MIST NIETS - vertaling in Engels

• lacks nothing
• misses nothing
• don't miss a thing
• nothing missing

Voorbeelden van het gebruik van Mist niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus u mist niets?
So… you miss nothing?

Dus u mist niets?
You miss nothing? So?

zeer goed gelegen, mist niets.
very well located, nothing misses.

Ja, ze mist niets.
Yeah, she doesn't miss a thing.

Je mist niets, je hebt geen heimwee.
You don't miss anything. You're not homesick.

Dus je mist niets als je vroeger begint.
So you don't miss out if you start early.

Er mist niets uit Coe's portemonnee.
I checked Coe's wallet; nothing is missing.

Je mist niets leuks.
You won't miss anything funny.

Je mist niets. IK ben er geweest.
You're not missing anything.

Het mist niets, het is strak.
It's not missing nothing. It's tight.

Hij mist niets.
He doesn't miss a trick.

Je mist niets bijzonders.
You're not missing anything special.

Hij mist niets.
He doesn'tiss a thing.

Je mist niets, lieverd.
You're not missing anything, sweetie.

Mist niets, of wel, Curtis?
Doesn't miss a beat, do you, Curtis?

Ze mist niets, Nellie.
She's not missing anything, Nellie.

Je mist niets, lieverd.
You're not missing anything, honey.

Je mist niets. Mijn studeerkamer.
You're not missing anything. My study.

Je mist niets.- Mijn werkkamer.
You're not missing anything. My study.

Je mist niets leuks.
You won't be missing anything funny.