NOT OPENLY - vertaling in Nederlands

• niet openlijk
• niet open
• niet publiekelijk

Voorbeelden van het gebruik van Not openly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He won't openly fight it.
Hij zal zich er niet openlijk tegen verzetten.

I cannot openly live with you.
Ik kan niet openlijk met je leven.

I cannot openly live with you.
Ik kan niet openlijk met je samenleven.

Not openly. No one would believe it.
Dat gelooft niemand. Niet openlijk.

We can't openly contradict our own programme.
We kunnen niet openlijk van ons eigen programma afwijken.

No one will believe it! Not openly!
Dat gelooft niemand. Niet openlijk.

Not openly! No one will believe it!
Dat gelooft niemand. Niet openlijk.

Gay? yes, but not openly.
Homo?- Ja, maar in de kast.

You can't openly display a nativity scene anymore.
Je kunt niet langer openlijk een kerststal laten zien.

Yes, but not openly.- gay?
Ja, maar in de kast.- Homo?

There's not openly spoken about any problems in the loft.
Er wordt niet meer openlijk gesproken over eventuele problemen op het hok.

uniforms and did not openly bear arms.
ze droegen niet openlijk een wapen.

You can't openly mock things 99% of the world enjoys.
Je kunt niet openlijk dingen bespotten die 99% van de wereld mooi vindt.

Don't openly discuss their lovers' sex moves in public?
Wie praat er nu niet openlijk over z'n seksleven?

They are not openly right wing, but it is in the air.
Ze zijn niet openlijk rechts, maar het hangt wel in de lucht.

Trump doesn't openly worry about the secession of the Southern States.
Trump hoeft zich niet druk te maken over een afscheiding van de zuidelijke Amerikaanse staten.

although she cannot openly admit it.
al kan zij dit niet openlijk toegeven.

It's just so sad that you can't openly show where you stand.
Het is zo triest dat je niet openlijk kunt zeggen wat je denkt.

This was not openly acknowledged until shortly before she officially retired in 1999.
Dit werd pas kort voor haar officiële terugtreden in 1999 openbaar bevestigd.

They didn't openly criticize me, they just vanished out of my life.”.
Niet dat ze openlijk kritiek leverden, ze bleven gewoon weg.”.