Voorbeelden van het gebruik van Openlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Black Zero loopt openlijk door de straten.
Black Zero is openly walking the streets.Zo werd er openlijk samengewerkt met neonazi's.
HK: Mijn vroegere werk was openlijk gewelddadig.
HK: Es una My earlier work was overtly violent.Ik had mijn moeder openlijk geminacht.
I had publicly scorned my mother.Waarom zo openlijk neergelegd?
Why plant it so blatantly?Hen openlijk te beschuldigen zou een oorlogsverklaring zijn.
To accuse them outright would be to declare war.U hebt me openlijk en publiekelijk horen spreken.
You have heard me speak plainly and in public.God weet wat jullie openlijk en in het verborgen doen.
Ik kan niet openlijk met je samenleven.
I cannot openly live with you.Het hele negerras komt openlijk in opstand.
The whole Negro race is in open revolt.Maar luitenant Schonke benadrukte… dat luitenant Lamm haar niet openlijk had lastiggevallen.
But Lieutenant Schonke emphasised that Lieutenant Lamm hadn't overtly harassed her.Het Vaticaan schaart zich nooit openlijk achter een partij.
But the Vatican isn't publicly backing either political party.Of jullie openlijk iets doen of in het verborgene,
Whether you reveal a thing or conceal it,Angada lachte openlijk bij Râvana's uitbarsting.
Angada laughed outright at this outburst.Het is openlijk duidelijk dat we nergens dichtbij dat soort van ontwikkeld transport zijn.
It is blatantly obvious that we are nowhere near that form of advanced transportation.Spreek openlijk, Mr Dipple.
Speak plainly, Mr. Dipple.Openlijk niemand.
Openly nobody.En hun eerste openlijk politieke daad.
And their first overtly political act.In plaats daarvan begon GEM Medical GEM Kids uitzenden, openlijk.
Instead GEM Medical GEM Kids began broadcasting, Open.Toen we openlijk toegaven.
When we admitted publicly.
