OPENLIJK - vertaling in Frans

• ouvertement
• publiquement
• OTKPЫTO
• ouvert
• public
• publique
• déclarée
• ouvrir
• ouverte

Voorbeelden van het gebruik van Openlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Info kaart verscheen op Lifetime 11977(H) 27500 5/6, terwijl gescand RT 1153, openlijk.
Carte Info est apparu sur Lifetime 11977(H) 27500 5/6, alors qu'il numérisé comme RT 1153, OTKPЫTO.

als een man weet wat hij wil en openlijk laat zien dat het- zij gehoorzamen aan zijn wil.
le paysan sait ce qu'il veut et ouvert le démontre- ils obéissent à sa volonté.

Twee parlementsleden(PS en CDH) vonden dat de zaak openlijk moest besproken worden.
Deux députés(PS et CDH) ont trouvé que l'affaire Magritte méritait un débat public.

Openlijk verzet tegen de meedogenloze onderdrukking en de inbreuk op de fundamentele
Il y avait de plus en plus de la résistance publique contre l'oppression impitoyable

Al deze moeilijkheden en obstakels moeten in de Samenwerkingsraad openlijk worden besproken.
Ces difficultés et obstacles doivent faire l'objet d'un débat ouvert au sein du conseil de coopération.

komt de schending van het briefgeheim openlijk op de agenda.
la sûreté est déclarée un des droits de l'homme, la violation du secret de la correspondance est mise à l'ordre du jour.

kanaal‘ radio Mir' verscheen op 11508V(Rusland beam), openlijk, SR 3100, FEC 7/8.
canal‘ radio Mir' paru sur 11508V(Faisceau de Russie), OTKPЫTO, SR 3100, FEC 7/8.

Frequentie is 11585 polarisatie- verticale SR- 27500 FEC- 5/6 DVB-S2/8PSK/HD alle kanalen zenden openlijk.
La fréquence est 11585 polarisation verticale SR- 27500 FEC- 5/6 DVB-S2/8PSK/HD toutes les chaînes sont diffusées ouvert.

27500 5/6, hebben geregistreerd 2 TEST-Binnenkort, openlijk, terwijl uitzending testkarta.
ont enregistré 2 TEST Coming Soon, OTKPЫTO, tandis que testkarta de diffusion.

vrij en openlijk, waar de vragen, en hopelijk de antwoorden,
librement et ouvrir, où des questions, et si tout va bien des réponses,

met Lider TV-zenders en Obieqtivi+ 6 radiozenders, openlijk(Bakili).
Obieqtivi+ 6 stations de radio, OTKPЫTO(Bakili).

van het werkveld zich steeds frequenter en ook meer openlijk kruisen.
en plus fréquemment et de manière plus ouverte les messages du domicile et du lieu de travail.

«Amir TV», openlijk.
chaînes et«Amir TV», OTKPЫTO.

ook erg duidelijk dat het Amerikaanse volk nu openlijk in opstand is tegen schaamteloze verkiezingsdiefstal door de Khazariaanse maffia.
le peuple Américain est maintenant en révolte ouverte contre les manipulations électorales éhontées de la Mafia khazar.

een andere frequentie en polarisatie veranderd, in plaats van 11568 H nu 11487 V 2220 5/6 DVB-S2, openlijk.
au lieu de 11568 H est maintenant 11487 V 2220 5/6 DVB-S2, OTKPЫTO.

De DVB-S2 2500 3/4 is een Japanse muziekkanaal op dansmuziek 'Club TV' van start gegaan op de satelliet, openlijk.
Le DVB-S2 2500 3/4 est une chaîne de musique japonaise sur la musique de danse« Club TV» a commencé sur le satellite, OTKPЫTO.

vertrok om ITN 10775(H) 27500 5/6 verscheen Barter TV muziekzender, openlijk.
27500 5/6 apparu chaîne musicale TV Troc, OTKPЫTO.

и Nu Kerstmis(openlijk).
и maintenant Noël(OTKPЫTO).

De laatste openlijk rituele offers onder de Heilige Inquisitie werden gebracht in het begin van de 19e eeuw.
Les dernières sacrifices sataniques publiques sous la Sainte Inquisition ont eu lieu au début du 19e siècle.

Maar het vlees openlijk op de balie ligt,
Mais la viande ouverte sur le comptoir, vous pouvez inspecter,