NOT OUTRUN - vertaling in Nederlands

• niet ontlopen
• niet ontvluchten
• niet voorblijven
• niet aan ontsnappen
• niet snel
• bent niet sneller dan
• niet vluchten
• niet afschudden
• niet kwijt
• niet sneller

Voorbeelden van het gebruik van Not outrun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't outrun your fate.
Je lot kun je toch niet ontvluchten.

You can't outrun me! Manfred!
Manfred. Je kunt niet aan me ontsnappen.

We can't outrun--.
We gaan niet snel.

We can't outrun him. We need a way out of the city.
We raken hem niet kwijt we moeten hier weg.

You can't outrun a missile.
Je kan een raket niet ontlopen.

You can't outrun me!
Je kunt me niet afschudden.

You cannot outrun it.
Je kunt hem niet ontvluchten.

Take it from me, you can't outrun this.
Geloof mij maar, je kunt hier niet aan ontsnappen.

We can't outrun this blast!
We kunnen zo'n ontploffing niet ontlopen.

We can't outrun them!
We raken ze niet kwijt.

we can't outrun them.
we kunnen ze niet ontvluchten.

You can't outrun the dark man.
Je kunt de donkere man niet afschudden.

Sir, we can't outrun him. He's traveling at 36 knots.
Sir, we kunnen niet sneller, hij vaart met 36 knopen.

Chivo… you can't outrun me.
Chivo… Je kunt me niet ontlopen.

We can't outrun her.
We raken haar niet kwijt.

You can't outrun what you did.
Je kunt je daden niet ontvluchten.

Sir, we can't outrun him.
Sir, we kunnen niet sneller, hij vaart met 36 knopen.

I can't outrun them. Slow down!
Langzamer.- Ik kan ze niet ontlopen.

XO, I can out-turn him but I cannot outrun him.
XO, ik ben wendbaarder dan hij, maar niet sneller.

I can't outrun them. Slow down!
Langzamer.- lk kan ze niet ontlopen.