NOT REMEMBERING - vertaling in Nederlands

• niet herinneren
• zij gedenken
• nog meer vergeten

Voorbeelden van het gebruik van Not remembering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to pray they stand up lazily, showing off to the people and not remembering God save a little;
staan zij daar achteloos om door de mensen gezien te worden en zij gedenken God slechts weinig.

So, the point of not remembering in this physicality is to'experience' ourselves
Blossom: het punt van niet herinneren in deze stoffelijkheid is om onszelf te 'ervaren'

showing off to the people and not remembering God save a little;
om door de mensen gezien te worden. En zij gedenken Allah slechts weinig.

All the messed up things our parents did to us, anyway. You're probably better off not remembering.
Je wilt ook niet herinneren wat onze ouders ons allemaal lieten doen.

But him being here, not remembering, the scratches… it doesn't look good.
Maar dat hij hier is en ich niks herinnert, de krassen… het ziet er niet goed uit.

I love not remembering this place, Who cares? because I get to discover it all again?
Geweldig om me deze plek niet te herinneren en hem opnieuw te ontdekken.-Nou en?

He's traumatised. because of all, all of the things that had happened to him. That's why he wasn't remembering anything.
Dat Is waarom hij zich niets kan herinneren, door alle dingen die met hem zijn gebeurd.

The big eyes"."Not remembering Everything fades away.
de grote ogen niets herinneren, alles vervaagt.

who it is that you have hurt waking up and not remembering What's it like.
Hoe is het om wakker te worden en niet te herinneren.

Waking up and not remembering the night before? What's it like who it is that you have hurt.
Wie je pijn hebt gedaan de avond ervoor? Hoe is het om wakker te worden en niet te herinneren.

You don't understand what it's like Please, I just… not remembering what you did, not knowing who you were.
Alsjeblieft, ik… Je snapt niet hoe het is… om niet meer te weten wat je deed.

goes back to sleep, not remembering this morning that such a thing happened.
gaat weer slapen, vanochtend dat zoiets gebeurde niet herinneren.

We are rather tired of our friends across the Irish Sea not remembering which way the prevailing winds blow
Wij zijn het zo langzamerhand beu dat onze vrienden aan de andere kant van de Ierse Zee maar niet onthouden wat de heersende windrichtingen zijn

This total forgetfulness of not remembering one's previous self that for this
Deze complete vergeetachtigheid van het zich niet herinneren van een voorgaand zelf dat om een

showing[themselves to] the people and not remembering Allah except a little.
zij doen het om door de menschen gezien te worden, en denken slechts een weinig aan God.

I can not remember that I had photos where I felt so feminine.
Ik kan me niet herinneren dat ik foto's had waar ik me zo vrouwelijk voelde.

Those who cannot remember the past are doomed to repeat it.
Wie zich het verleden niet herinnert, is gedoemd het te herhalen.

Such a wonderful reception I can not remember in all my stories on Airbnb.
Zo'n prachtige receptie Ik kan me niet herinneren in mijn verhalen op Airbnb.

I couldn't remember what this was like.
Ik wist niet meer hoe dit was.

New to me, I can not remember having seen this before.
Nieuw voor mij, ik kan me niet herinneren dit eerder zo gezien te hebben.