NOT REST - vertaling in Nederlands

• geen rust
• niet slapen
• niet rusten
• niet uitrusten
• niet stil
• niet zal rusten
• rustte niet
• niet rustig
• niet berusten
• ligt niet

Voorbeelden van het gebruik van Not rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She will not rest until she's made her kill.
Ze zal niet rusten totdat ze die heeft gedood.

Read couldn't rest unless he clapped eyes on my husband once a day.
Read rustte niet als hij mijn man niet één keer per dag zag.

I'm telling you that Aravidze will not rest in the ground.
De dode zal geen rust vinden.

You can't rest here.
Je kunt hier niet uitrusten.

You can die. If you don't rest.
Kun je doodgaan. Als je niet rustig aan doet.

The responsibility does not rest with you.
De verantwoordelijkheid ligt niet bij jou.

I can't rest here. The trees. The trees.
Ik kan hier niet slapen. De bomen.

And we will not rest until that new day dawns.
We zullen niet rusten tot er een nieuwe dag aanbreekt.

Unlike some steeds in Europe… he needs not rest nor… coddling.
In tegenstelling tot Europese rassen heeft hij geen rust of verwennerij nodig.

Which is why you cannot rest.
Daarom kunt u niet uitrusten.

The trees. I can't rest here. The trees.
Ik kan hier niet slapen. De bomen.

But they will not rest until I have returned home.
Maar ze zullen niet rusten tot ik naar huis ben wedergekeerd.

Catherine Earnshaw, may you not rest so long as I live on.
Catherine Earnshaw, ik hoop dat je geen rust vindt zolang ik leef.

I shall not rest until you are avenged.
Ik zal niet rusten tot ik je gewroken heb.

I can't rest here.
Ik kan hier niet slapen.

I, uh, I can't rest.
Ik vind geen rust.

Casimir would not rest until his nemesis Morana had fallen.
Casimir zou niet rusten tot de val van zijn aartsrivaal Morana.

I can't rest here.
Ik kan hier niet slapen.

But I couldn't rest.
Maar toch vond ik geen rust.

He will not rest until he finds the killer.
Hij zal niet rusten voordat hij de moordenaar vindt.