NOT SHUT UP - vertaling in Nederlands

• niet zwijgen
• niet ophouden
• mond niet houden
• kop niet houden
• niet stil zijn
• niet stoppen
• niet sluiten

Voorbeelden van het gebruik van Not shut up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She wouldn't shut up!
Ze wou niet zwijgen.

she just couldn't shut up.
ze kon gewoon niet ophouden.

He won't shut up!
Hij zal niet zwijgen.

Wouldn't shut up, in fact.
Ze wilde in feite niet ophouden.

I will not shut up.
Ik zal niet zwijgen.

He was screaming so much when he woke up, he wouldn't shut up.
Hij schreeuwde zoveel toen hij wakker werd, hij wilde niet ophouden.

He wouldn't shut up.
Hij zou niet zwijgen.

He wouldn't shut up.
Hij wou niet zwijgen.

Thomas can't shut up.
Thomas kan niet zwijgen.

Well, the kid won't shut up.
Wel, het joch wilde niet zwijgen.

Talking? Hauser? He wouldn't shut up.
Hauser? Praten? Hij wou niet zwijgen.

Talking? Hauser? He wouldn't shut up.
Praten? Hauser? Hij wou niet zwijgen.

Talking? He wouldn't shut up. Hauser?
Praten? Hauser? Hij wou niet zwijgen.

Talking? He wouldn't shut up. Hauser?
Hauser? Praten? Hij wou niet zwijgen.

You haven't shut up all morning.
U bent de hele ochtend nog niet stil geweest.

Parents will not shut up and move in silence.
Ouders zullen niet zwijgen en gaan in stilte.

He wouldn't shut up about how special you are.
Hij wou niet stoppen met praten over hoe speciaal je bent.

He just wouldn't shut up.
Hij wou zijn mond maar niet houden.

She wouldn't shut up.
Ze wilde zich niet stilhouden.

I made it!- Why not shut up!
Kun jullie niet zwijgen!