PLEASE SHUT UP - vertaling in Nederlands

• alsjeblieft zwijgen
• alsjeblieft je mond houden
• stil alsjeblieft
• hou alsjeblieft je kop
• zwijg alsjeblieft
• alsjeblieft ophouden

Voorbeelden van het gebruik van Please shut up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fletch, please shut up.
Fletch, zwijg alsjeblieft.

Please Shut up.
Alsjeblieft hou je bek.

Bones, can you please shut up.
Bones, zou je alsjeblieft willen zwijgen?

Will you please shut up?
Wil je alsjeblieft je kop houden.

Would Harm please shut up?
Wil Harm alsjeblieft zijn kop dicht houden?

Please Shut up.
Wees alsjeblieft stil.

Would you guys please shut up?
Willen jullie alstjeblieft jullie smoel houden?

Will you please shut up?
Wil je alsjeblieft je mond dicht houden?

Will you please shut up about authorisations?
Wil je asjeblieft ophouden over machtigingen?

Please Shut up.
Hou alsjeblieft je mond.

Please Shut up.
Alsjeblieft, kop dicht.

Please Shut up.
Wil je alsjeblief zwijgen.

Truman. Now please shut up.
Wil je nu alstjeblieft je mond houden?

Will you please shut up?
Wilt u alstublieft shut up?

Can you please shut up,?
Kan je alstublieft zwijgen?

Just… Please shut up.
Dus hou er alsjeblieft over op.

Ricky, please shut up.
Ricky, hou alsjeblieft op.

请你闭嘴 Please shut up.
Hou alsjeblieft je mond.

Could you guys please shut up?
Kunnen jullie alsjeblieft stil zijn?

I will never… Please shut up.
Hou alsjeblieft je mond.