NOT SOLELY - vertaling in Nederlands

• niet alleen
• niet uitsluitend
• niet enkel
• niet louter
• niet slechts
• niet volledig
• niet geheel

Voorbeelden van het gebruik van Not solely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Juma's not solely coordinating this attack.
Juma coördineert deze aanval niet alleen.

He may not solely be responsible for it.
Hij is er misschien niet alleen verantwoordelijk voor.

He may not solely be responsible for it.
Hij is er mischien niet alleen verantwoordelijk voor.

The matter of infertility is not solely for women.
De kwestie van onvruchtbaarheid is niet alleen voor vrouwen.

However, it is not solely vertical fairness which is of importance.
Niet uitsluitend de verticale billijkheid is echter van belang.

These methods shouldn't solely be relied on.
Vertrouw alleen niet enkel op deze methodes.

The current EU crisis is not solely, nor even predominantly, an institutional crisis.
De huidige politieke crisis in de Europese Unie is niet uitsluitend en ook niet in overheersende mate institutioneel van aard.

What is at stake, in fact, is not solely the massacre of Christians
Het gaat immers niet enkel om de slachting van christenen

It seemed that not solely concentrating on intrinsic needs(in the job itself) furthered employee interest.
Het niet uitsluitend kijken naar intrinsieke behoeften(in het werk zelf gelegen) blijkt bevorderlijk te zijn voor de belang stelling.

The change is therefore not solely due to improvements in pay
De verandering is dus niet uitsluitend terug te voeren op verbeteringen in de beloningsvoorwaarden

abstraction of architectural production is not solely due to the increasing importance of other heteronomous forces in the design.
abstrahering van de architecturale productie is niet louter te wijten aan het toenemende belang van andere, heteronome krachten in het ontwerp.

system and/or its implementation, however not solely retraining activities;
hoe dan ook niet enkel herscholingsactiviteiten;

Control of growing macroeconomic imbalances is essentially, but not solely, a task for each Member States's policies.
De beheersing van de toenemende macro-economische onevenwichtigheden is fundamenteel, doch niet uitsluitend, een zaak van het door iedere Lid-Staat gevoerde beleid.

conquer markets doesn't solely depend on the quantity
te veroveren is niet slechts afhankelijk van de hoeveelheid

Who, however, listens a little further and not solely focuses on the pace of the tracks,
Wie echter wat verder luistert en zich niet louter op de snelheid van de tracks focust,

Not solely English, but it's from Locke
Niet geheel Engels, maar het is van Locke

The consumer does not solely spend money on products, but is mostly looking for experiences.
De consument besteedt haar geld niet uitsluitend aan producten, maar is vooral op zoek naar ervaringen.

He includes monsters; he includes varieties, not solely because they resemble the parent-form,
Hij neemt zelfs monsters in de soort op, en rassen, niet slechts omdat zij veel op den oudervorm gelijken,

Thirdly, I would note that the level of R[amp]D expenditure is not solely dependent on public finance.
Ten derde zou ik willen opmerken dat het niveau van de uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling niet louter afhankelijk is van overheidsfinanciën.

As you know, this situation cannot solely be explained by the knock-on effect that the Darfur crisis is having on Chad and the Central African Republic.
Zoals u weet, is deze situatie niet geheel te verklaren door de uitbreiding van de crisis in Darfour naar Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek.