NOT THE SOURCE - vertaling in Nederlands

• niet de bron
• niet de oorzaak

Voorbeelden van het gebruik van Not the source in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The teaching matters, not the source or the form.
Het gaat om het onderricht en niet om de bron of de vorm.

I can assure you we are not the source of this trouble. Jordan.
Wij zijn echt niet de bron van deze kwelling. Jordan.

The moment Justice realizes he's the source… But he's not the source.
Op het moment dat justitie beseft dat hij de bron is… Maar hij is niet de bron.

Well, your father is not the source of your failure, not the source of your poverty.
Nou, uw vader is niet de oorzaak van uw mislukken, niet de oorzaak van uw armoede.

so that is not the source of the blood loss.
dus dat is niet de oorzaak van het bloedverlies.

If he is not the source, then he is after the source,
Als hij de bron niet is, dan zit hij achter de bron aan,

You said that she wasn't the source… so that means she's immune, right?
Je zei, dat ze de bron niet was, dus is ze immuun, ja?

So that means she's immune, right? You said that she wasn't the source.
Je zei, dat ze de bron niet was, dus is ze immuun.

A vacuum gauge will indicate a high vacuum, not the source of that high vacuum.
Een vacuümmeter geeft in dat geval een te hoog vacuüm aan, niet de oorzaak hiervan.

Europe is not the source of globalisation; no, it is the right answer to globalisation
Europa is niet de oorzaak van de mondialisering; neen, Europa is het

which was not the source of the present problems;
die overigens niet de oorzaak van de huidige problemen is;

Experience in the implementation of the regulatory framework indicates that the market into which significant market power is being leveraged is not the source of the problem but rather the object of its effect.
Uit eerdere ervaringen bij de tenuitvoerlegging van het regelgevingskader blijkt dat een markt waar een onderneming vanuit een aangrenzende markt zijn aanmerkelijke macht vergroot niet de oorzaak van het probleem is maar veeleer het lijdende voorwerp van de gevolgen.

based on the application in question and not the source of the(waste)water.
die gebaseerd zijn op de toepassing en niet op de herkomst van het(afval)water.

this sector was not the source of the main risks to the stability of the financial system in the crisis;
deze sector niet de oorzaak was van de belangrijkste risico's voor de stabiliteit van het financiële stelsel in de crisis;

I had not the sources, I had not the information,
Ik had de bronnen niet en ik had de informatie nog niet,

No, not the source.
Niet de bron.

No, no, not the source.
Nee, niet de bron, maar de vertegenwoordiger voor de bron.

This isn't the source of the transmission.
Dit is niet de bron van de transmissie.

Leonard isn't the source of the magic.
Leonard is niet de bron van de magie.

If we can prove the migrants aren't the source.
Als we niet kunnen bewijzen dat de migranten niet de bron zijn.