NOT TO SPEAK - vertaling in Nederlands

• niet te spreken
• niet praten

Voorbeelden van het gebruik van Not to speak in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not to speak.
Niet te praten.

Not to speak of my children.
Om maar niet te spreken van mijn kinderen.

Not to speak of climate change due to CO2 emissions en resource depletion.
Om nog niet te spreken van klimaatverandering door CO2 uitstoot en grondstof uitputting.

Add not to speak unto Me any more about this thing.
Spreek niet meer tot Mijvan deze zaak.

There are so many reasons not to speak in front of an audience.
Er zijn zoveel redenen om niet te spreken voor een publiek.

I ask you not to speak of what you saw in the forest today.
Ik verzoek jullie niet te praten over wat je vandaag in het woud zag.

They are here not to speak, but to recite their poetry.
Ze komen niet spreken, maar hun poëzie voordragen.

You told us not to speak.
Je droeg ons op niet te spreken.

I gave you a direct order not to speak- to Frank Irving.
Ik gaf je een bevel om niet te gaan praten met Frank Irving.

Not to speak to..
Nooit met gesproken.

I prefer not to speak of such a thing.
Ik verkies er niet over te spreken.

Try not to speak.
Probeer even niet te praten.

Try not to speak.
Probeer niet te praten.

Try not to speak, Mr. Hilliker.
Probeer niet te praten, meneer Hilliker.

We tended not to speak of them.
We spraken niet van hen.

Not to speak of Florence and Milan?
Nog niet te spreken over Florence en Milaan?

Please try not to speak, Captain.
Probeert u niet te spreken alstublieft, kapitein.

I told you not to speak about Naomi Walling.
Ik zei je niet te praten over Naomi Walling.

Didn't I tell you not to speak with this thing?
Heb ik jou niet gezegd om niet te praten met dat ding?

Perhaps you're wise not to speak.
Misschien verstandig om niet te spreken.