NOT TRULY - vertaling in Nederlands

• niet echt
• niet werkelijk
• niet waarlijk
• eigenlijk niet
• niet daadwerkelijk
• niet oprecht
• niet helemaal
• niet volledig
• niet écht
• nooit echt

Voorbeelden van het gebruik van Not truly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lara's private world is not truly private.
De private wereld van Lara is niet echt privaat.

And real love never fades, not truly.
Echte liefde vervaagd nooit, niet echt.

Most intermittent faults are not truly intermittent.
De meeste onderbroken fouten zijn niet echt onderbroken.

It sounds like your fiance is not truly in recovery.
Het klinkt alsof je verloofde is niet echt in herstel.

You must not truly love her. Why?
Waarom? Je houdt niet echt van haar?

Why?- You must not truly love her.
Waarom? Je houdt niet echt van haar.

Not truly that impressive.
Niet eigenlijk dat uitstekend.

I was actually referring to your claim that Jason Voorhees is not truly dead.
Ik verwees eigenlijk naar uw stelling dat Jason Voorhees niet eigenlijk dood is.

Or consultants that aren't truly accountable for delivery.
Of consultants die geen echte eindverantwoordelijkheid dragen voor de uiteindelijke levering.

Afghanistan is not truly a nation.
Afghanistan is echt geen natie.

She's not truly a Bundy.
Geen echte Bundy.

Hume thought that we don't truly have a self.
Hume dacht dat we niet echt een zelf hebben.

our fragility does not truly enter our consciousness.
heeft die kwetsbaarheid geen echte plek in ons bewustzijn.

The animals which they sacrificed for sin were not truly representative of the sinners.
De dieren die zij offerden waren geen echte vertegenwoordigers van de zondaars.

Anything and everything that does not truly bring Christ in,
Alles wat niet werkelijk Christus binnenbrengt,

Therefore, the work of the person who has sin in his heart is not truly the work of the Holy Spirit,
Daarvoor is het werk van de persoon die zonde in zijn hart heeft niet waarlijk het werk van de Heilige Geest,

blatantly live in sin has not truly accepted Christ 1 John 2:19; 1 John 3:6; James 1:26.
openlijk zondig leven heeft Christus niet werkelijk aanvaard 1 Johannes 2:19; 1 Johannes 3:6; Jakobus 1:26.

Words cannot truly convey what a grand future awaits you
Woorden kunnen niet waarlijk weergeven wat een grootse toekomst jullie in het verschiet hebben

In fact, if we do not truly follow and serve this work in faith,
Als we in feite dit werk van geloof niet werkelijk volgen en dienen, dan zouden we

and is not truly advised for a huge muscle gain.
en is eigenlijk niet aanbevolen voor een enorme spieren krijgen.