NOTIFIED CONCENTRATION - vertaling in Nederlands

• aangemelde concentratie
• in kennis stelt een aangemelde concentratie

Voorbeelden van het gebruik van Notified concentration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The substantive test according to which notified concentrations are appraised is set out in Article 2 of the Merger Regulation.
De materiële criteria waaraan aangemelde concentraties worden getoetst, zijn uiteengezet in artikel 2 van de concentratieverordening.

representing less than 1% of the total notified concentrations.
hetgeen minder dan 1% van het totale aantal aangemelde concentraties is.

system of short and definitive deadlines for the assessment of notified concentrations.
definitieve termijnen voor de beoordeling van aangemelde concentraties is ingevoerd.

the amendments' resource implications would relate to the timetable for investigation of notified concentrations.
zouden de gevolgen voor de in te zetten middelen verband houden met de termijnen voor het onderzoek van aangemelde concentraties.

The Commission investigates all notified concentrations to assess whether or not they will create
De Commissie onderzoekt alle aangemelde concentraties om na te gaan om deze zullen leiden tot het ontstaan

The Commission should be able to refer to a Member State notified concentrations with a Community dimension which threaten significantly to affect competition in a market within that Member State presenting all the characteristics of a distinct market.
De Commissie moet in staat zijn aangemelde concentraties met een communautaire dimensie die in significante mate gevolgen voor de mededinging dreigen te hebben op een markt in een lidstaat welke alle kenmerken van een afzonderlijke markt vertoont, naar die lidstaat te verwijzen.

Despite the increase in prohibitions, the percentage of notified concentrations resulting in a prohibition decision remains modest at 1%,
Ondanks de toename van het aantal verbodsbeschikkingen blijft het aantal aangemelde concentraties dat uiteindelijk verboden wordt,

concerning notified concentrations shall be taken within not more than 90 working days of the date on which the proceedings are initiated.
leden 1 tot en met 3, gegeven beschikkingen betreffende aangemelde concentraties uiterlijk worden gegeven binnen 90 werkdagen na de dag waarop de procedure is ingeleid.

Without prejudice to Article 8(6), decisions taken pursuant to Article 8(3) concerning notified concentrations must be taken within not more than four months of the date on which the proceeding is initiated.
Onverminderd arlikel 8. lid 6. moeten krachtens artikel 8, lid 3, gegeven beschikkingen betreffen de aangemelde concentraties uiterlijk worden gegeven binnen vier maanden na de dag waarop de procedure is ingeleid.

used for notifying concentrations to the Commission.
dat wordt gebruikt voor de aanmelding van concentraties bij de Commissie.

The Commission initiated proceedings under the Merger Control Regulation, in order to see whether the notified concentration would create or strengthen a dominant position.
De Commissie heeft de procedure van de verordening betreffende de controle op fusies geopend om na te gaan of de aangemelde fusie een dominante positie zou creëren of versterken.

The Commission has decided, for the reasons given above, not to oppose the notified concentration and to declare it compatible with the common market.
Op grond van voornoemde redenen heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen de voorgenomen verrichting en ze verenigbaar met de gemeenschappelij ke markt te verklaren.

circumstances which are relevant for taking a decision on the notified concentration;
over de feiten en omstandigheden die voor het geven van een beschikking over de aangemelde concentratie relevant zijn;

Where the Commission finds that a notified concentration falls within the scope of this Regulation,
Indien de Commissie vaststelt dat een aangemelde concentratie onder deze verordening valt,

Where the Commission finds that, following modification by the undertakings concerned if necessary, a notified concentration fulfils the criterion laid down in Article 2(2),
Indien de Commissie vaststelt dat een aangemelde concentratie, eventueel na door de betrokken ondernemingen gewijzigd te zijn, voldoet aan het in artikel 2,

following modification by the undertakings concerned, a notified concentration no longer raises serious doubts within the meaning of paragraph 1(c), it shall declare the concentration compatible with the common market pursuant to paragraph 1b.
onder c, bestaat ten aanzien van een aangemelde concentratie, verklaart zij de concentratie overeenkomstig lid 1, onder b, verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.

in other words they have committed themselves not to complete the notified concentration until a binding sale
met andere woorden zij hebben zichzelf ertoe verbonden de aangemelde concentratie pas te voltooien

Where the Commission finds that a notified concentration falls within the scope of this Regulation,
Indien de Commissie vaststelt dat een aangemelde concentratie onder deze verordening valt,

Where the Commission finds that a notified concentration falls within the scope of this Regulation,
Indien de Commissie vaststelt dat een aangemelde concentratie onder deze verordening valt,

The obligation to suspend the implementation of a notified concentration, i.e. the prohibition to implement it pending a clearance decision of the Commission,
In de verplichting tot schorsing van de totstandbrenging van een aangemelde concentratie, dat wil zeggen het verbod om deze concentratie tot stand te brengen