NOW I COULD - vertaling in Nederlands

• nu kon ik
• nu kan ik
• nu kon

Voorbeelden van het gebruik van Now i could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rot here for the rest of my life. Now I could just.
Nu kan ik hier de rest van m'n leven zitten.

Now I could put an end to this nightmare.
Nu kon ik een einde aan deze nachtmerrie maken.

I just got him back, and now I could lose him.
Ik heb hem net terug, en nu kan ik hem weer verliezen.

Now I could end this once and for all.
Nu kon ik er een einde aan maken.

Now I could be their mother… At least their den mother.
Tenminste zo oud als hun moeder. Nu kan ik hun moeder zijn.

Now I could actually live my vacation dream.
Nu kon ik het plan volgen dat ik voor mijn vakantie had.

Now I could approach it from a very different angle.
Nu kon ik het benaderen vanuit een erg verschillende invalshoek.

Now I could start my search for a decent donorfront.
Ik kon nu dus op zoek naar een donorfront.

And now I couldn't fathom not doing it.
En nu, kan ik mij niet voorstellen het niet te doen.

Right now I could use something for a headache. Oh, boy.
O, jongens. Ik kan nu wel iets gebruiken tegen koppijn.

Now I could browse through music books in search of nice pieces to play.
Ik kon nu muziekboeken lekker gaan doorbladeren op zoek naar leuke speelstukken.

Now I could show them what I was made of….
Door deel te nemen kon ik meteen laten zien wie ik was.

But now I could join for real!
Maar nu mocht ik echt meedoen!

Until now I couldn't open CorelDRAW files on my iMac.
Tot nu toe kon ik geen CorelDRAW-bestanden openen op mijn iMac.

Until now I couldn't open CorelDRAW files on my iMac.
Tot nu toe kon ik niet CorelDRAW-bestanden te openen op mijn iMac.

It was a rough morning, but now I could not feel more fine.
Het was een klote morgen, maar nu kan het eigenlijk niet beter.

Should have said something, but I didn't, and now I could be in trouble.
Ik had iets moeten zeggen en nu kan ik in de problemen zitten.

Before I just could driving horses, but now I could driving trucks and tractors.
Vroeger mocht ik alleen paardrijden, maar nu kan ik in trucks en trekkers rijden.

We did it. I always hated this photo, but now I could just.
Het is gelukt. Ik haat die foto, maar nu kan ik 'm wel.

I always hated this photo, but now I could just… We did it.
Het is gelukt. Ik haat die foto, maar nu kan ik 'm wel.