NRAS SHOULD - vertaling in Nederlands

• de nri's moeten
• nri's dienen
• nri's mogen

Voorbeelden van het gebruik van Nras should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

NRAs should be closely involved in the development of SLAs,
De nri's dienen nauw betrokken te zijn bij de ontwikkeling van waarborgen inzake het dienstverleningsniveau;

NRAs should value all assets constituting the RAB of the modelled network on the basis of replacement costs,
De nri's dienen de waarde van alle activa waaruit de RAB van het gemodelleerde netwerk bestaat, met uitzondering van

In particular, NRAs should avoid(i) delays between the notification of draft measures and the adoption of final measures,
De NRI's dienen met name(i) vertraging tussen de kennisgeving van ontwerpmaatregelen en de vaststelling van definitieve maatregelen te voorkomen en(ii)

End-users across the EU should enjoy all of the rights conferred to them in the Directive, and NRAs should be fully empowered to enforce those rights;
Eindgebruikers in de hele EU dienen over de hun in de Richtlijn toegekende rechten te beschikken, en NRI's dienen volledig bevoegd te zijn om die rechten af te dwingen;

Specifically, NRAs should set the RAB for this type of assets at the regulatory accounting value net of the accumulated depreciation at the time of calculation,
Meer bepaald moeten de nri's de RAB voor dit type activa vastleggen op de wettelijk voorgeschreven boekwaarde, zonder de cumulatieve afschrijvingen op het tijdstip van de berekening,

For this purpose, the NRAs should estimate the cost difference between an access product based on for example FttC/FttH
Hiertoe moeten de nri's het kostenverschil ramen tussen een bijvoorbeeld op FttC/FttH gebaseerd toegangsproduct en een geheel op koper gebaseerd

When determining the access prices of services that are entirely based on copper, NRAs should adjust the cost calculated for the modeled NGA network to reflect the different features of wholesale access services that are based entirely on copper.
Bij het bepalen van de toegangsprijzen voor diensten die geheel op koper zijn gebaseerd, moeten de nri's de voor het gemodelleerde NGA-netwerk berekende kosten aanpassen, zodat rekening wordt gehouden met de specifieke kenmerken van geheel op koper gebaseerde wholesaletoegangsdiensten.

If the enforcement of a proposed remedy requires additional time(e.g. because an appropriate cost model is still to be developed), NRAs should already provide in the notified draft measure for temporary remedies addressing the competition failure identified.13.
Wanneer de toepassing van een voorgestelde corrigerende maatregel meer tijd vergt(bv. doordat er nog geen geschikt kostenmodel bestaat), moeten de NRI's reeds in de kennisgeving van de ontwerp-maatregel aangeven welke tijdelijke maatregelen in verband met het vastgestelde gebrek aan concurrentie worden genomen13.

When modelling an NGA network, NRAs should include any existing civil engineering assets that are generally also capable of hosting an NGA network as well as civil engineering assets that will have to be newly constructed to host an NGA network.
Bij het modelleren van een NGA-netwerk moeten de nri's alle bestaande civieltechnische activa betrekken waarin over het algemeen ook een NGA-netwerk kan worden ondergebracht, alsmede civieltechnische activa die moeten worden gebouwd om een NGA-netwerk in onder te brengen.

In this regard, NRAs should examine all relevant characteristics particular to each designated undertaking,
De nri's moeten in dit verband alle relevante kenmerken onderzoeken voor elke aangewezen onderneming,

NRAs should assess the most relevant retail products including broadband services(‘flagship products')
De nri's moeten de meest relevante retailproducten inclusief breedbanddiensten("vooraanstaande producten") bepalen die de AMM-exploitant aanbiedt met

NRAs should ensure adequate accounting transparency of pricing schemes for access provided by incumbent operators, in order to avoid undue cross-subsidisation
De NRI's moeten zorgen voor voldoende boekhoudkundige transparantie van de tariefschemas's voor de door de gevestigde exploitanten aangeboden toegang om ongewenste kruissubsidiëring te voorkomen

NRAs should ensure that the margin between the retail price of the SMP operator
De nri's moeten waarborgen dat de marge tussen de retailprijs van de AMM-exploitant en de prijs van

NRAs should identify flagship products on the basis of their current
De nri's moeten de vooraanstaande producten bepalen op basis van hun huidige

When deciding on the appropriate efficient scale of the modelled operator, NRAs should take into account the principles for defining the appropriate efficient scale in fixed
Wanneer de juiste efficiënte omvang van de modelexploitant moet worden bepaald, moeten de nri's rekening houden met de beginselen voor het bepalen van de juiste efficiënte omvang in netwerken voor vaste

When regulating wholesale termination charges, NRAs should neither preclude
Bij het reguleren van afgiftetarieven op wholesale-niveau mogen nri's exploitanten niet uitsluiten of hen verbieden over

When setting the economic life time of the assets in a modelled FttC network NRAs should take into account the expected technological and network developments of the different network components.
Bij het bepalen van de economische levensduur van de activa in een gemodelleerd FttC-netwerk moeten de nri's rekening houden met de ontwikkeling die met betrekking tot de verschillende netwerkcomponenten kan plaatsvinden op technologisch en netwerkgebied.

in particular in a second round market analysis, NRAs should first analyse and try to enhance
de noodzaak van retail-regelgeving, met name bij een marktanalyse in de tweede ronde, moeten de NRI's eerst de effecten van bestaande wholesale-correcties analyseren

densely populated areas) NRAs should vary the test based on specific inputs identified as the most relevant.
dichtbevolkte gebieden) moeten de nri's de test aanpassen aan de specifieke inputs die in de gebieden de meeste relevantie hebben.

When applying the method for asset valuation set out in point 34, NRAs should lock-in the RAB corresponding to the reusable legacy civil engineering assets
Bij het toepassen van de in punt 34 omschreven methode voor de waardebepaling van activa dienen de nri's de met de bestaande herbruikbare civieltechnische activa overeenstemmende RAB definitief vast te stellen