NUMBERLESS - vertaling in Nederlands

• talloze
• ontelbare
• talrijk
• tallooze
• talloos
• ontelbaar

Voorbeelden van het gebruik van Numberless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

all around the tangled forest is the noise of numberless creatures.
overal in het verstrengelde woud hoor je geluiden van ontelbare wezens.

like the dead they are numberless.
zijn ze talloos.

periodically" the playground of numberless Universes incessantly manifesting
periodiek‘het toneel van talloze Heelallen die zich onophoudelijk manifesteren

And I saw numberless concourses of people, many of whom were a pressing forward,
 21 En ik zag talloze menigten mensen,

And what wouldn't those numberless fathers have given to be able to say to their sons.
zonder mijn toestemming… En wat zouden die ontelbare vaders er niet voor over hebben gehad.

solar systems, numberless worlds.
zonnestelsels, talloze werelden… manen, kometen, wezens en hun dromen.

Myriad are Thine ardent lovers whom the consuming flame of remoteness from Thee hath caused to sink and perish, and numberless are the faithful souls who have willingly laid down their lives in the hope of gazing on the light of Thy countenance.
Ontelbaar zijn Uw vurige minnaars die de verterende vlam van het veraf-zijn van U heeft doen bezwijken en vergaan, en talloos zijn de trouwe zielen die vrijwillig hun leven hebben gegeven in de hoop het licht van Uw aangezicht te aanschouwen.

the working-up of these raw materials and intermediate products becomes split up into numberless branches; social production increases in diversity.
wordt de bewerking van deze grondstoffen en halffabricaten in talloze takken gesplitst, waardoor de maatschappelijke productietakken in verscheidenheid toenemen.

which ordinary humanity will acquire after passing through numberless series of reincarnations during the process of cosmic evolution, provided, of course, that they do not go, in the meanwhile, against the purposes of Nature and thus bring on their own annihilation.
die de gewone mensheid pas krijgt na talloze reeksen reïncarnaties tijdens het proces van kosmische evolutie.

Plastic Strap Boasting an extremely elaborate and sophisticated numberless analog and digital watch dial,
kunststof band Biedt een zeer uitgebreide en geavanceerde tallooze analoge en digitale horloge wijzerplaat,

Women's Numberless Rose Printed Watch with Round Face
Vrouwen tallooze Rose afgedrukt horloge met ronde gezicht

Gilded Sparkling Rhinestone Chain Watch with Rectangular Face Numberless Dial Add a dose of versatility to your accessory collection with this sparkling rhinestone quartz watch which functions as a watch as well as a resplendent leaf chain bracelet Shaped from high-polish alloy in gold plating,
Vergulde mousserende Rhinestone keten horloge met rechthoekige gezicht tallooze Dial Een dosis van veelzijdigheid toevoegen aan uw accessoire collectie met dit schitterende strass kwarts horloge die als een horloge, evenals een schitterend blad ketting-armband functioneert Gevormd uit hoog-Pools legering in goudlaag, is deze vrouwen uurwerk

Fashionable Waterproof Numberless Quartz Watch with Textured Leather Strap Sleek in design, this watch spares no fashion; Textured leather strap with tang buckle and intriguingly modern numberless case complement this charming watch which comes with black
Modieuze waterdichte tallooze Quartz horloge met getextureerde leerriem Slanke in ontwerp, dit horloge spares geen mode; Getextureerde lederen riem met tang buckle en intrigerend moderne tallooze geval aanvulling dit charmante horloge die wordt geleverd met zwarte

which ordinary humanity will acquire after passing through numberless series of reincarnations during the process of cosmic evolution,
die de gewone mensheid pas krijgt na talloze reeksen reïncarnaties tijdens het proces van kosmische evolutie.

Unisex Sleek World Map Watch with Numberless Round Face and Durable PU Strap Carry the whole world with you wearing this contemporary world map printed watch This watch boasts a gleaming gold overlaid round case and a world map printed numberless dial adorned by luminescent hands Reliable PU strap in red,
Unisex slanke wereld kaart horloge met de tallooze ronde gezicht en duurzaam PU riem Dragen de hele wereld met je draagt deze hedendaagse wereld kaart afgedrukte horloge Dit horloge beschikt over een glanzende goud bedekt ronde geval en een wereldkaart afgedrukt tallooze dial versierd met verlichte handen Betrouwbare PU band in het rood,

Numberless beings, I vow to serve them.
Talloze levende wezens, ik beloof ze te dienen.

Offers numberless exercises for improving strength and coordination.
Maakt talloze oefeningen ter verbetering van kracht en coördinatie mogelijk.

Each wireless zone can match numberless wireless sensors.
Elke draadloze streek kan talloze draadloze sensoren aanpassen.

And their numbers were great, even numberless as the sand upon the sea shore.
En hun aantallen waren groot, ja, ontelbaar als het zand aan de oever der zee.

Numberless strength workouts can be done on them.
Hierop kunt ontelbaar veel krachtworkouts uitvoeren.