NUTRIENT CONTENT - vertaling in Nederlands

• voedingswaarde
• gehalte aan nutriënten
• nutriëntgehalte
• voedende inhoud
• voedingsinhoud
• nutriëntengehalte
• een gehalte aan voedingsstoffen

Voorbeelden van het gebruik van Nutrient content in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A plant biostimulant shall be a CE marked fertilising product stimulating plant nutrition processes independently of the product's nutrient content with the sole aim of improving one or more of the following characteristics of the plant.
Een biostimulant voor planten is een bemestingsproduct met CE-markering dat de voedingsprocessen van een plant stimuleert onafhankelijk van het gehalte aan nutriënten van het product, met als enige doel een of meer van de volgende eigenschappen van de plant te verbeteren.

the Committee recognises that technological additives may contribute to the total nutrient content and acknowledges that manufacturers do require a certain amount of choice to meet both objectives.
mogelijk te worden beperkt, maar het Comité erkent dat technologische additieven kunnen bijdragen aan de totale voedingswaarde en dat de fabrikant enige keus moet hebben om aan beide doelstellingen te kunnen voldoen.

The declared nutrient content or physico-chemical characteristics of a CE marked fertilising product may deviate from the actual value only in accordance with the tolerances established in this Part for the relevant product function category.
Het aangegeven gehalte aan nutriënten of de aangegeven fysisch-chemische eigenschappen van een bemestingsproduct met CE-markering mag slechts van de werkelijke waarde afwijken volgens de in dit deel vastgestelde toleranties voor de desbetreffende productfunctiecategorie.

fertiliser accounts must be based on nominal values for the nutrient content of animal manures as· a function of housing system
de mestboekhouding moeten worden gebaseerd op nominale waarden voor het nutriëntgehalte van dierlijke mest, afhankelijk van de aard van de stallen

The inclusion of nutrient content information in simplified form has been increasing in the recent years through the promotion of such schemes by individual Member State Authorities and representative industry organisations.
De vermelding van informatie over de voedingsinhoud in vereenvoudigde vorm is de laatste jaren toegenomen door de bevordering van regelingen in die zin door de autoriteiten van afzonderlijke lidstaten en representatieve brancheorganisaties.

The nutrient content of EC fertilisers shall comply with the tolerances established in Annex II,
Het gehalte aan nutriënten van EG-meststoffen voldoet aan de in bijlage II vastgestelde tolerantiegrenzen. Met die tolerantiegrenzen

Plant biostimulant" means a product stimulating plant nutrition processes independently of the product's nutrient content with the sole aim of improving one or more of the following characteristics of the plant.
Biostimulant voor planten": een product dat de voedingsprocessen van een plant stimuleert onafhankelijk van het gehalte aan nutriënten van het product, met als enige doel een of meer van de volgende eigenschappen van de plant te verbeteren.

phosphorus, also taking into account the existing nutrient content in the soil and the nutrients from other fertilizers.
waarbij tevens rekening wordt gehouden met het bestaande nutriëntengehalte in de bodem en de nutriënten uit andere meststoffen.

phosphorous, also taking into account the existing nutrient content in the soil and the nutrients from other fertilizers;
waarbij tevens rekening wordt gehouden met het bestaande nutriëntengehalte in de bodem en de nutriënten uit andere meststoffen;

led by Newcastle University is the most extensive analysis of the nutrient content in organic vs non-organically produced foods ever undertaken.
leiding van de‘Newcastle University'), is de meest uitgebreide analyse van het gehalte aan nutriënten in biologisch versus conventioneel geproduceerd voedsel ooit ondernomen.

as well as campaigns aimed at improving the nutrient content of manufactured foods in the EU more generally.
aangezien die doeltreffend zijn gebleken, alsook campagnes om de voedingswaarde van bereide levensmiddelen meer in het algemeen te verbeteren.

provisions for field application, and the utilisation efficiency of the nutrient content of the manure laid down by the authorities,
met inachtneming van het door de instanties vastgestelde gebruiksrendement van het nutriëntgehalte van de mest gebeurt,

These costs to industry were estimated as being not significant(if the necessary computer software was available to allow rapid calculation of the nutrient content of foods) to€ 3.7 billion if the information was collected through chemical analysis of the product.
Er is geschat dat deze kosten voor het bedrijfsleven niet significant zullen zijn(als de nodige computersoftware voor de snelle berekening van de voedingsinhoud van de levensmiddelen beschikbaar is) en 3, 7 miljard euro zullen bedragen als de informatie wordt verzameld via chemische analyse van het product.

compliance with the declared nutrient content and/or the declared content expressed as forms
de inachtneming van het aangegeven gehalte aan nutriënten en/of van het aangegeven gehalte, uitgedrukt als vormen

compliance with the declared nutrient content and/or the declared content expressed as forms
de inachtneming van het aangegeven gehalte aan nutriënten en/of van het aangegeven gehalte, uitgedrukt als vorm

Superfoods have high nutrient contents and/or a high concentration of bioactive ingredients such as vitamins,
Superfoods bevatten een hoge voedingswaarde en/of hoge concentraties bioactieve ingrediënten, zoals vitaminen,

fisheries are correlated with ENSO, as are monsoon winds, which influence lake hydrodynamics and nutrient contents of surface water such as for Lake Tanganyika.
neerslag en visserij zijn in dit gebied gecorreleerd met ENSO alsook de moessonwinden die invloed uitoefenen op de hydrodynamiek en het nutriëntengehalte van de oppervlaktewaters zoals bijvoorbeeld van het Tanganyika-meer.

the higher its nutrient content.
hoe hoger de voedingswaarde.

Consumption of chemical fertilizers in pure nutrient content- 1980-1981.
Verbruik van kunstmeststoffen in zuivere stof- 1980-1981.

For a balanced nutrient content, each serving contains 1.4 g of fat.
Voor een uitgebalanceerd gehalte aan voedingsstoffen bevat elke portie 1, 4 g vet.