OBTAINING INFORMATION - vertaling in Nederlands

• verkrijgen van informatie
• verkrijgen van inlichtingen
• informatie krijgt
• verkrijging van informatie
• inwinnen van informatie

Voorbeelden van het gebruik van Obtaining information in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In contrast to,"Do I ever go outside?" Which fails to meet the basic criteria of obtaining information that matters to you.
Of ik ooit naar buiten ga?"… die voldoet niet aan de criteria of je informatie krijgt die relevant voor je is.

The program includes a number of useful features for obtaining information on remote computers.
Het programma bevat een aantal handige functies voor het verkrijgen van informatie op externe computers.

providing and obtaining information and maintenance of our network.
het verstrekken en verkrijgen van informatie en het onderhouden van ons netwerk.

One of the key elements of dismantling networks that exploit migrants lies in obtaining information.
Het gaat erom informatie te verkrijgen. Dat is één van de belangrijkste wapens bij het ontmantelen van de netwerken die migranten uitbuiten.

Ensuring compliance with different systems of contract law or obtaining information about the law applicable in another Member State
Verschillende regelingen inzake contractenrecht moeten naleven of informatie verkrijgen over het in een andere lidstaat toepasselijke recht

SOMO has experienced great difficulty in obtaining information about where clinical trials were conducted and which ethical considerations were made.
Ook voor de andere onderzochte medicijnen heeft het SOMO aanzienlijke moeite gekost om informatie te verkrijgen over waar klinische testen zijn uitgevoerd en welke ethische overwegingen daarbij zijn gemaakt.

Extortion, obtaining information… What goes to… Crazy about traps.
Wat er hard aan toe gaat… afpersing voor het verkrijgen van informatie… Gek op vallen.

But obtaining information will costs me a little more time if I work without tools.
Maar dat kost mij wel iets meer tijd om de informatie voor u te verkrijgen.

To create a European system for registering wills and obtaining information on the existence of wills abroad.
Een Europees systeem oprichten voor het registreren van testamenten en voor het verkrijgen van informatie over het bestaan van testamenten in het buitenland.

purposefully in order to optimally benefit from the possibilities of obtaining information.
doelgericht te gebruiken om optimaal te profiteren van de mogelijkheden om informatie te verkrijgen.

Extortion, obtaining information… What goes to… Do you mean torture? Crazy about traps.
Wat gaat er naar toe dat… Gek op vallen, Bedoel je marteling? afpersing voor het verkrijgen van informatie.

has become second nature in seeking employment, obtaining information, accessing education,
is tot een tweede natuur geworden bij het zoeken naar een baan, verkrijgen van informatie, toegang tot onderwijs,

e.g. obtaining information on case handling
bijvoorbeeld de verkrijging van informatie over de behandeling van de zaak

other difficulties such as in claiming tax refunds and in obtaining information on foreign tax rules.
ondervinden problemen met het aanvragen van terugbetaling van belastingen en het verkrijgen van informatie over de belastingsreglementering in het buitenland.

the procedures for obtaining information, the content and the overall efficiency of the systems.
procedures ter verkrijging van informatie, de inhoud en de algemene efficiëntie van de systemen.

allowing users to set out their positive or negative experience with obtaining information, with international cooperation
negatieve ervaringen kunnen vermelden in verband met het verkrijgen van informatie, de internationale samenwerking

exchange students in internships abroad in obtaining information from foreign countries in the fields of planning,
uitwisselingsstudenten in stages in het buitenland in het verkrijgen van informatie uit het buitenland op het gebied van planning,

their simple purpose was to ease human efforts in performing tasks or obtaining information.
hun eenvoudige doel was om de menselijke inspanningen bij het uitvoeren van taken of het verkrijgen van informatie te vergemakkelijken.

I am very much in favour of customers obtaining information but it is also true here that we should not be throwing the baby out with the bath water and not inundating customers with too much information..
Ik ben er een groot voorstander van dat klanten informatie krijgen, maar het is ook zo dat we de baby niet met het badwater moeten weggooien en klanten moeten overspoelen met te veel informatie..

The Press has many sources for obtaining information on the Council's activities: the Presidency,
Om inlichtingen te krijgen over de werkzaamheden van de Raad beschikt de pers over een groot aantal bronnen: