VIEW TO OBTAINING - vertaling in Nederlands

• oog op het behalen
• oog op het verkrijgen
• oog op het verwerven

Voorbeelden van het gebruik van View to obtaining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

other similar documents imported with a view to obtaining or fulfilling orders in a country other than the member state of importation
andere soortgelijke bescheiden die worden ingevoerd met het oog op het verkrijgen of de uitvoering van bestellingen in een ander land dan de Lid-Staat van invoer

The joint venture agreement was first notified to the Commission in 1998 with a view to obtaining clearance under Regulation 1017/68 of 1968 laying down the application of the competition rules to transport by rail,
De overeenkomst tot oprichting van een gemeenschappelijke onderneming werd aanvankelijk in 1998 bij de Commissie aangemeld met het oog op het verkrijgen van een vrijstelling op grond van Verordening 1017/68 van 1968 houdende de toepassing van mededingingsregels op het gebied van het vervoer per spoor,

a Diploma Contract or an Exam Contract with a view to obtaining a degree in a connecting degree programme at another institution, are free to
hun studie onder de vorm van een diplomacontract of een examencontract met het oog op het verwerven van een diploma wensen voort te zetten in een aansluitende opleiding aan een andere instelling,

practices which fall within the scope of Directive 90/531/EEC examined periodically with a view to obtaining an attestation that, at that time, those procedures
ook de praktische tenuitvoerlegging daarvan regelmatig laten controleren met het oog op het verkrijgen van een verificatieattest waarin wordt geconstateerd

included in their Diploma Contract or their Exam Contract with a view to obtaining a degree, have actually passed the degree programme.
resultaten voorleggen over alle opleidingsonderdelen van de opleiding in hun diplomacontract of hun examencontract met het oog op het verwerven van een diploma, geslaagd zijn voor de opleiding.

The defendant shall be served with the EAPO and all documents submitted to the court or competent authority with a view to obtaining the order without undue delay after service on the bank has been effected pursuant to Article 24
Het EAPO en alle stukken die met het oog op het verkrijgen van het bevel bij het gerecht of de bevoegde autoriteit zijn neergelegd, worden onverwijld aan de verweerder betekend

registered trademarks with a view to obtaining information, by computerised means,
ingeschreven merken, met het oog op het verkrijgen van informatie, langs elektronische weg,

as well as for the field-related research with a view to obtaining cost effective and energy-enhanced products and services.
ook voor het hiermee gepaard gaande onderzoek, met het oog op het bereiken van rendabele en in energie-opzicht verbeterde producten en diensten.

a joint document was signed between the EU and Morocco within the framework of the Association Agreement, seeking to strengthen bilateral ties with a view to obtaining the advanced status,
Marokko in het kader van de associatieovereenkomst een gezamenlijk document ondertekend waarmee beoogd wordt de bilaterale banden aan te halen met het oog op het verkrijgen van de"gevorderde status",

practices which fall within the scope of Directive 90/531/EEC examined periodically with a view to obtaining an attestation that, at that time, those procedures
ook de praktische tenuitvoerlegging daarvan regelmatig laten con troleren met het oog op het verkrijgen van een verificatieattest waarin wordt geconstateerd

a Diploma Contract or an Exam Contract with a view to obtaining a degree, the normal rules associated with the study efficiency rate, calculated for the year of registration under the Diploma Contract or Exam Contract with a view to obtaining a degree.
het tweede jaar met een diplomacontract of een examencontract met het oog op het verwerven van een diploma gelden de normale regels in verband met de studie-efficiëntie berekend op het jaar van inschrijving in het diplomacontract of examencontract met het oog op het verwerven van een diploma.

on the form a possible European Year might take, with a view to obtaining input for its formal proposal,
welke vorm een eventueel Europees Jaar zou kunnen aannemen, met het oog op het verkrijgen van input voor haar formele voorstel,

Article 15 of Council Regulation(EEC) No 3330/74 of 19 December 1974 must be interpreted as meaning that an import levy is not payable in respect of goods of domestic origin which were stolen when they were placed under the Tl regime before being exported to non-member countries, with a view to obtaining export refunds,
Artikel 15 van verordening(EEG) nr. 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 moet aldus worden uitgelegd, dat geen invoerheffingen verschuldigd zijn over goederen van binnenlandse oorsprong die zijn gestolen tijdens de periode waarin zij met het oog op het verkrijgen van restitutie voor uitvoer naar derde landen onder de regeling voor Tl-goederen waren geplaatst, wanneer de eerder voor

informal contexts, with a view to obtaining qualifications, irrespective of the time spent learning
informele context, met als doel het verkrijgen van kwalificaties, ongeacht de tijd die is besteed aan het leren

his own institution with a Diploma Contract or Exam Contract with a view to obtaining a degree, that the relevant course should not be offered as a compulsory subject within the degree programme at the student's institution
de student in de eigen instelling ingeschreven is met een diplomacontract of examencontract met het oog op het verwerven van een diploma, dat het betrokken opleidingsonderdeel niet voorkomt als plichtvak binnen de opleiding aan de eigen instelling en dat de toelating verkregen wordt van

the United Kingdom(Scotland) with a view to obtain products derived from seals, or for pest control reasons.
het Verenigd Koninkrijk(Schotland), met het oog op het verkrijgen van zeehondenproducten of als maatregel ter bestrijding van schade.

The Commission shall give notice to the Member State concerned with a view to obtaining all the assistance necessary.
De Commissie licht de desbetreffende lidstaat daarover in, teneinde de nodige medewerking te verkrijgen.

At present projects are being submitted to the Commission with a view to obtaining financial support from Community funds.
Thans zijn er aan de Commissie projecten voorgelegd met het doel financiële steun uit hoofde van de communautaire begroting te verkrijgen.

The Commission shall give notice to the Member State concerned with a view to obtaining all the assistance necessary.
De Commissie licht de betrokken lidstaat daarover in, teneinde de nodige medewerking te verkrijgen.

The Cape Verde authorities and the largest opposition party have been developing contacts with a view to obtaining special status or a partnership with the EU.
Zoals bekend hebben de Kaapverdische autoriteiten en de grootste oppositiepartij contact gezocht met de bedoeling voor deze eilandengroep een speciale status of een partnerschap met de Europese Unie te verkrijgen.