VIEW TO ESTABLISHING - vertaling in Nederlands

• oog op de oprichting
• oog op de vaststelling
• oog op de totstandbrenging
• oog op de opstelling
• oog op de totstandkoming
• oog op de instelling
• oog op de invoering
• oog op de vorming
• oog op het opstellen

Voorbeelden van het gebruik van View to establishing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With a view to establishing a proportionate regulatory framework provision should be made for the inclusion of a new investment service which relates to the operation of Multilateral Trading Facilities MTFs.
Met het oog op de totstandbrenging van een evenredig toezicht- en regelgevingskader moet een nieuwe beleggingsdienst worden ingevoerd, namelijk de exploitatie van multilaterale handelsfaciliteiten Multilateral Trading Facilities-- MTF 's.

The Community is willing to seek jointly appropriate solutions in respect of the ACP States' requests with a view to establishing a separate legal instrument as referred to above.
De Gemeenschap is bereid te zamen met de ACS-Staten passende oplossingen te zoeken voor de problemen die deze Staten in hun verzoeken naar voren brengen, met het oog op de totstandkoming van een afzonderlijk rechtsinstrument zoals hierboven bedoeld.

The Conference agrees that the Intergovernmental Conference to be con vened in 1996 will examine to what extent it might be possible to review the classification of Community acts with a view to establishing an appropriate hierarchy between the different categories of act.
De conferentie komt overeen dat de intergouvernementele conferentie van 1996 zal nagaan in hoeverre de indeling van de communautaite besluiten kan worden herzien met het oog op de vaststelling van een passende hiërarchie tussen de onderscheiden categorieën van beslui ten.

Commissioner KINNOCK presented to the Council a Recommendation for a Decision authorizing the Commission to start negotiations with a view to establishing a European organization responsible for civil aviation safety.
Commissielid KINNOCK heeft de Raad de tekst van de aanbeveling voor een besluit voorgesteld die de Commissie moet machtigen om onderhandelingen aan te gaan met het oog op de oprichting van een Europese organisatie voor de veiligheid van het burgerluchtvaartverkeer.

To consult each other with a view to establishing common European positions on the subject in the international bodies concerned
Overleg te plegen met het oog op de opstelling van gemeenschappelijke Europese standpunten ter zake in de betrokken internationale gremia

integration of their results, with a view to establishing a common reference framework in the area of innovation policy.
integratie van de resultaten daarvan, met het oog op de totstandbrenging van een gemeenschappelijk referentiekader op het gebied van het innovatiebeleid.

The Community is willing to seek jointly appropriate solutions in respea of the ACP Sutes' requesu with a view to establishing a separate legal instrument as referred to above.
De Gemeenschap is bereid te zamen met de ACS-Suten passende oplossingen te zoeken voor de problemen die deze Suten in hun verzoeken naar voren brengen, met het oog op de totstandkoming van een afzonderlijk rechtsinstrument zoals hierboven bedoeld.

inter alia with a view to establishing a framework for transparency
mobiliteit op tot versterkte samenwerking, onder meer met het oog op de vaststelling van een kader voor transparantie

whether it would be necessary to reconsider examination of the initiative of France with a view to establishing a more permanent structure for judicial training at European level.
na te gaan of het Franse initiatief moet worden heroverwogen met het oog op de instelling van een meer permanente structuur voor de justitiële opleiding op Europees niveau.

The Commission submitted to toe Council on 16 December 1996 a recommendation for a CouncU Decision authorizing the Commission to start negotiations with a view to establishing a European organization responsible for civil aviation safety.
De Commissie heeft op 16 december 1996 aan de Raad een aanbeveling voorgelegd voor een besluit van de Raad waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen aan te gaan met het oog op de oprichting van een Europese organisatie voor de veiligheid van het burgerluchtvaartverkeer.

create the conditions required for abolishing tax frontiers with a view to establishing the internal market.
onderworpen produkten ten einde de voorwaarden te scheppen voor de afschaffing van de belastinggrenzen met het oog op de totstandbrenging van de interne markt.

Various EU workshops to promote cooperation between members of the legal professions with a view to establishing best practices are provided on a regular basis by the European Training Institute(ETI) and the EJTN.
Op gezette tijden organiseren het Europees Opleidingsinstituut en het Europees opleidingsnetwerk voor justitiële autoriteiten diverse EU‑workshops om de samenwerking tussen de juridische beroepsbeoefenaren met het oog op de vaststelling van beproefde methoden te bevorderen.

To this end, on 16 July 1998 the Council adopted a decision authorising the Commission to open negotiations with JAA States not members of the EU with a view to establishing an international organisation.
Daartoe nam de Raad op 16 juli 1998 een besluit dat de Commissie machtigde om in onderhandeling te treden met landen die lid zijn van de JAA maar niet tot de EU behoren, met het oog op de oprichting van een internationale organisatie.

the Committee of the Regions- Communication and action plan with a view to establishing a European maritime transport space without borders.
het Comité van de Regio's- Mededeling en actieplan met het oog op de instelling van een Europese maritieme ruimte zonder grenzen.

It was agreed that the Commission would enter into exploratory talks with the Cypriot authorities in February with a view to establishing a customs union between the Com munity and Cyprus.
Overeengekomen werd dat de diensten van de Commissie in februari oriënterende besprekingen met de Cypriotische autoriteiten zullen voeren met het oog op de invoering van een douane-unie tussen de Ge meenschap en Cyprus.

With a view to establishing an agenda for action
Met het oog op het opstellen van een agenda voor actie

to excise duty in order to create the conditions required for abolishing tax frontiers with a view to establishing the internal market.
het verkeer van accijnsplichtige produkten ten einde de voorwaarden te scheppen voor de afschaffing van de belastinggrenzen met het oog op de totstandbrenging van de interne markt.

By the European Community, of the amendment to the Agreement establishing the General Fisheries Commission for the Mediterranean with a view to establishing an autonomous budget for that organisation.
Waarbij de wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee met het oog op de vaststelling van een eigen begroting voor die organisatie door de Europese Gemeenschap wordt goedgekeurd.

get to know each other from the Government to help students with a view to establishing the name….
leren elkaar kennen van de regering om studenten te helpen met het oog op de vaststelling van de naam….

To this end, consultations may be initiated at the request of any interested State with a view to establishing appropriate arrangements to ensure conservation
Daartoe kan op verzoek van iedere belanghebbende staat overleg op gang worden gebracht met het oog op vaststelling van adequate regelingen voor de instandhouding