OLD CRONE - vertaling in Nederlands

• oud wijf
• oude heks
• oud besje
• oude vrouw
• karonje
• oud vrouwtje
• ouwe tang

Voorbeelden van het gebruik van Old crone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The old crone with the cat!
Dat oude wijf met die kat!

She was an old crone, but my heart still beat like a jackrabbit.
Een ouwe heks was 't. Maar m'n hart bonkte als 'n gek.

Throw this useless old crone out of our castle forever! Guards!
Gooi dat nutteloze oude besje voorgoed uit ons kasteel. Wachters!

Who's this old crone?
Wie is dit oude wijf?

It's actually quite sweet of the old crone.
Het is eigenlijk best lief van het oude besje.

You old crone. Shut up!
Jij oud wijf. Hou je mond!

Mama!- That old crone?
Die oude taart? Mama?

Tell that old crone this changes nothing between us.
Zeg tegen die ouwe tang dat dit niets verandert.

The cavalry. An old crone, a little girl
De cavalerie. Een ouwe taart, een klein meisje

You run fast for an old crone.- Never.
Je rent snel voor een oud oud wijf.- Nooit.

Never. You run fast for an old crone.
Je rent snel voor een oud oud wijf.- Nooit.

Well, he deserved it, the stupid old crone.
Nou, hij verdiende het, de oude stomme grijsaard.

A haggard old crone drawing water from the well. Said the crank
Een verwilderd oud wijf trok water uit de put,… Zei de kruk,

The old crone said the spirit would take me exactly where I wanted to be.
De oude heks zei dat de geest me daar brengt waar ik wil zijn.

disguised as a cackling old crone.
die vermomd was als kakelend oud wijf.

Who can barely stand on her own two feet. This is nothing more than an old crone.
Ze is niet meer dan een oud besje dat nauwelijks nog kan staan.

Take me exactly where I wanted to be. The old crone said the spirit would.
De oude heks zei dat de geest me daar brengt waar ik wil zijn.

This is nothing more than an old crone who can barely stand on her own two feet.
Ze is niet meer dan een oud besje dat nauwelijks nog kan staan.

Saying that on her thirteenth birthday and the old crone arrived to curse Briar Rose, But a thirteenth wise woman had been left off the invitation list.
Maar een dertiende wijze vrouw was niet uitgenodigd… en de oude heks kwam binnen om Doornroosje te vervloeken.

Who is so ridiculously past her prime, she doesn't even know it. I will do everything in my power to never end up like you, a sad, tired old crone.
En triest oud wijf… die haar piek zo lang geleden heeft gehad, dat ze het zelfs niet weet. Ik doe alles wat ik kan om niet zoals jij te worden.