OLD MODELS - vertaling in Nederlands

• oude modellen
• ouderwetse modellen

Voorbeelden van het gebruik van Old models in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Old models made today. before the war or… the car of tomorrow… The same.
De auto van morgen… Dezelfde oude modellen Detroit maakte voor de oorlog… of… vandaag.

Before the war or… The same old models made today. the car of tomorrow.
De auto van morgen… Dezelfde oude modellen Detroit maakte voor de oorlog… of… vandaag.

Nor can we go back to the old models by granting export refunds- that simply ruins the market for someone elsewhere in the world.
Noch kunnen we teruggaan naar de ouderwetse modellen met uitvoerrestituties, omdat daardoor alleen maar de markt voor anderen elders ter wereld wordt verpest.

The car of tomorrow… before the war or… today. The same old models made.
De auto van morgen… Dezelfde oude modellen Detroit maakte voor de oorlog… of… vandaag.

Today. The same old models made the car of tomorrow… before the war or.
De auto van morgen… Dezelfde oude modellen Detroit maakte voor de oorlog… of… vandaag.

The same old models made the car of tomorrow… before the war or… today.
De auto van morgen… Dezelfde oude modellen Detroit maakte voor de oorlog… of… vandaag.

Home/ Tents/ Accessoires old models/ Extra inner tent ESVO Combi 240/210 x 120 cm.
Home/ Kampeertenten/ Accessoires oude modellen/ Extra slaaptent Combi 240/210 x 120 cm.

These are very old models and to original is still very difficult to find.
Dit zijn zeer oude modellen en aan originele is nog zeer moeilijk aan te komen.

The old models used to attack advertising were not'oppositional' but'denigratory.
De oude aanvalsmodellen waar de reclame mee werd aangepakt waren niet'oppositioneel' maar'denigrerend'.

Support old models(DirectShow only, no guide data).- Improvements to picture quality.
Ondersteuning van oude modellen(DirectShow, geen gids gegevens).- Verbeteringen aan de beeldkwaliteit.

What are the possibilities for a new facility design, replacing old models and components, or modernizing?
Wat zijn de mogelijkheden voor een nieuw faciliteitsontwerp ter vervanging van oude modellen en onderdelen of voor modernisering?

Description: Electronic temperature controller with innovative design, can be combined with Hei-Standard(old models), and MR 3001 K and MR 3002 models..
Omschrijving: Elektronische temperatuurregelaar met innovatief ontwerp, kan worden gecombineerd met modellen MR Hei-Standard(enkel de oude modellen) en ook met de….

I'm usually blas é towards new releases from Seiko(they're usually a rehash of old models with minor design tweaks) but this one was a totally fresh design.
Ik ben meestal blas e richting van nieuwe releases van Seiko(ze zijn meestal een slap aftreksel van de oude modellen met kleine ontwerp tweaks), maar dit was een totaal nieuw ontwerp.

Being the reproduction of the same old models, like those created by Charles Cressent,
Sinds de reproductie van de oude modellen, zoals die van Charles Cressent, de meester-meubelmaker van de tijd, de betekenis van een" zeldzame parel.">

Fuel Tank old model without tap"(used).
Benzinetank oud model zonder kraan(gebruikt).

An old model, but still good to use.
Een oud model, maar nog goed te gebruiken.

These older models have locators at all?
Hebben deze oude modellen positie-bepalers?

An old model and is dirty.
Een oud model en is wat vies.

Black foot for older models(not easyclean waffle irons).
Zwart voetje geschikt voor oude modellen(niet easyclean toestellen).

An very old model of Shimano.
Een zeer oud model van Shimano.