OLD SERPENT - vertaling in Nederlands

• oude slang
• oude serpent

Voorbeelden van het gebruik van Old serpent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Serpent of old. ruler of Deep.
Serpent van Oud, Heerser van Diep.

Serpent of old… ruler of deep… guardian of the bitter sea… show us your glory… show us your power.
Serpent van Oud, Heerser van Diep… Bewaker van de zee. Toon ons uw glorie.

One points to"the old serpent"(Satan) as the inspirer of that transgression.
Men wijst op"de oude slang"(satan) als de inspirator van die overtreding.

The old serpent" fulfills a function as a devil(as one who mixes things up) and Satan adversary.
De oude slang" vervult een functie als duivel(=dooreenwerper) en satan =tegenstander.

The ones today called“Jews,”are the very disciples of the evil entity who the Bible describes as,“that old serpent, the devil.”.
Degenen die tegenwoordig‘Joden' worden genoemd, zijn de discipelen van de kwaadaardige entiteit die de Bijbel beschrijft als‘de oude serpent, de duivel.

The ones today called“Jews”are the very disciples of the evil entity whom the Bible describes as,“that old serpent, the devil.”.
Degenen die vandaag de naam“Joden” dragen zijn de oorspronkelijke discipelen van de kwaadaardige entiteit in de Bijbel beschreven als“de oude slang, de duivel.”.

Four thousand years later, the Apostle John identified"that old serpent" as being"the Devil
Vierduizend jaar later verklaart de apostel Johannes ons dat"die oude slang, dat is de duivel

he is the old serpent and knows your weaknesses.
hij is de oude slang en kent jullie zwakheden.

This flood issued not merely from the mouth of Satan, the old serpent, but from the mouth of him who came to be recognised by the Pagans of Rome as the visible head of the old Roman Paganism.
Deze vloed kwam niet slechts uit de mond van Satan, de oude slang voort, maar uit de mond van degene die door de heidenen van Rome erkend werd als het zichtbare hoofd van het oude roomse heidendom.

the eternal fire of Vesta extinguished, and the old serpent cast down from the seat of power, where so long he had sat secure,
de eeuwige vuren van Vesta gedoofd en de oude slang geworpen van haar troon van macht waar zij zo lang veilig had gezeten,

because you well know it is the old serpent looking to seduce and lure you with the power of his gaze
je weet heel goed dat hij de oude slang is, die er op uit is om je te verleiden met de kracht van zijn blik,

Precisely because the old serpent Satan tries everything to subvert our faith in God
Juist omdat de oude slang, de satan, alles probeert om het geloof in God

and d Satan shall be bound, that old serpent, who is called the devil, and shall not be
a tijd niet langer zal bestaan; en b Satan, die oude slang, die de duivel wordt genoemd,

For we beheld Satan, that old a serpent, even the b devil,
Want wij zagen Satan, die oude a slang, ja, de b duivel,

it is just like in the time of old with the serpent in the Garden of Eden,
het is net zoals in de tijden van Ouds met de slang in de Tuin van Eden,

then he should know the true nature of Satan: the serpent of old who is called the devil
aard van Satan moeten kennen: hij is"de slang van weleer, die duivel of Satan wordt genoemd

Resist the old serpent, satan, the devil!
Weersta de oude slang, satan, de duivel!

He is the old serpent and the accuser of our brethren.
Hij is de oude slang en de aanklager van onze broeders.

A way to destroy the old serpent.
En manier om de oude slang te doden.

And this is still the characteristic lie of"the old serpent.
En nog steeds is dat de karakteristieke leugen van"de oude slang.