ONE AT A TIME - vertaling in Nederlands

• eén tegelijk
• één tegelijk
• tegelijk
• één per keer
• eén per keer
• eentje tegelijk
• een tegelijkertijd
• één voor één af
• ieder op zijn beurt

Voorbeelden van het gebruik van One at a time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One at a time, if ya please. Right.
Ieder op zijn beurt, graag? Juist.

Ladies, please, one at a time.
Dames, alsjeblieft, één tegelijk.

Beat in eggs one at a time.
Verslaan in eieren een tegelijk.

One at a time.
Eentje tegelijk.

I can only extend one at a time.
Ik kan er maar één per keer laten uitschuiven.

One at a time, and quiet as you can.
Eén per keer, zo stil als je kunt.

One at a time, boys.
Eén tegelijk, jongens.

Please, one at a time.
Alstublieft, één tegelijk.

Windy, one at a time.
Windy, een tegelijk.

One at a time, please.
Eentje tegelijk, graag.

But it's one at a time.
Het is één per keer.

One at a time. One at a time.
Eén per keer, Eén per keer.

Again, one at a time.
Nogmaals, één tegelijk.

One at a time. One at a time.
Eén tegelijk. Eén tegelijk.

One at a time.
Windy, een tegelijk.

One at a time. Everyone will get his turn now.
Eentje tegelijk. Iedereen komt aan de beurt.

Come on. One at a time.
Kom, één per keer.

Try these but one at a time.
Probeer deze maar één tegelijk.

Me first! One at a time.
Eerst aan mij! Eén per keer.

Got it. One at a time.
Ik snap het. Een tegelijk.