THING AT A TIME - vertaling in Nederlands

• ding tegelijk
• ding per keer
• ding tegelijkertijd
• niet alles tegelijk
• om dingen tegelijk

Voorbeelden van het gebruik van Thing at a time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have to learn one thing at a time.
Je moet één ding tegelijk leren.

Yes, but one thing at a time.
Ja, maar één ding tegelijk.

Well, one thing at a time.
Nou, één ding tegelijk.

Now he tells me one thing at a time!
Nu zegt hij me één ding per keer.

Decision: do one thing at a time.
Besluit: ik ga aan één ding tegelijk werken.

Let's just address one thing at a time.
Laten we het over één ding tegelijk hebben.

One thing at a time.
Even een ding tegelijk.

One thing at a time.
Eén ding tegenlijk.

You really must learn to take one thing at a time.
Je zou moeten leren je maar met één ding tegelijk bezig te houden.

One impossible thing at a time. Good call.
Eén onmogelijk iets tegelijk. Goed idee.

Good call. One impossible thing at a time.
Eén onmogelijk iets tegelijk. Goed idee.

Let's just take it one scary thing at a time.
Laten we één eng ding tegelijk doen.

Can we just do one thing at a time, please?
Kunnen we a.u.b. geen twee dingen tegelijk doen?

Fleur, one thing at a time.
Fleur, één ding met de keer.

In coaching take up only one thing at a time.
Pak bij het coachen slechts één ding tegelijk aan.

I can only handle one thing at a time.
Ik kan maar één ding tegelijk aan.

Look, can we just concentrate one thing at a time, please?
Kijk, kunnen we ons gewoon concentreren op één ding tegelijk, alsjeblieft?

One impossible thing at a time.
Eén onmogelijk iets tegelijk.

One impossible thing at a time. Good call.
Goed idee. Eén onmogelijk iets tegelijk.

Good call. One impossible thing at a time.
Goed idee. Eén onmogelijk iets tegelijk.