ONE COP - vertaling in Nederlands

• één agent
• eén agent
• één flik
• met één smeris
• één politieagent
• één politieman

Voorbeelden van het gebruik van One cop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The one cop who gets it"?- Are you in on this?
De enige smeris die het snapt?

One cop with the delivery guys.
Eén politieagent met de bezorgjongens.

Not one cop shot.
Geen enkele agent geraakt.

Usually one cop makes it.
Eén smeris haalt 't maar.

If one cop comes in, I'm shooting all the hostages!
Als er 1 flik binnenkomt, schiet ik alle gijzelaars neer!

The one cop who gets it"?
De enige smeris die het snapt?

I can't lose the one cop I can squeeze.
Ik mag de enige agent over wie ik macht heb niet verliezen.

I can't lose the one cop I can squeeze, on the street.
Ik mag de enige agent over wie ik macht heb niet verliezen.

He's the one cop that you could trust.
Hij is de enige agent die je kunt vertrouwen.

I only have to love one cop.
Ik hoef maar van één agent te houden.

One cop got hit in the arm.
Erwerd 'n agent in z'n arm getroffen.

Pretty sure he got at least one cop on the payroll.
Hij heeft minstens één smeris in z'n zak.

And that one cop sounded desperate.
Die ene smeris klonk wanhopig.

Back in Sweet Home, we ride one cop per cruiser.
In Sweet Home rijden agenten op hun eentje.

If this was all about gangs, there is one cop who could have helped out.
Wat voorafging: Eén politieman weet alles van bendes.

One cop not enough?
Is één wout niet genoeg?

The one cop who gets it"?
Die ene agent die het snapt?

All this to get one cop?
Al die moeite voor één agent.

And there's not one cop car here.
En er is hier geen enkele politie auto.

They have already shot one cop today.
Ze hebben vandaag al 1 agent neergeschoten.