ONE THING TO SAY - vertaling in Nederlands

• één ding te zeggen
• een ding te zeggen

Voorbeelden van het gebruik van One thing to say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All right… I got one thing to say, bitches!
Goed… ik heb een ding te zeggen, teven!

I only have one thing to say to you. Edgar!
Edgar! Ik heb enkel een ding te zeggen tegen jou!

I got one thing to say, bitches!
Goed… ik heb een ding te zeggen, teven!

And I have just got one thing to say.
Ik heb maar een ding te zeggen.

I only have one thing to say.
Ik heb maar een ding te zeggen.

Well, I only have one thing to say: Fat quarters.
Wel, ik heb hier maar 1 ding op te zeggen: stofresten.

It's one thing to say you can't have a baby.
Het is een ding om te zeggen dat je geen baby kunt krijgen.

I got one thing to say.
Ik wil één ding zeggen.

I have got one thing to say.
Ik heb 1 ding te zeggen.

I just have one thing to say.
Ik moet nog één ding zeggen.

I just have one thing to say.
Ik heb maar een ding dat ik wil zeggen.

I have one thing to say.
Ik zeg één ding.

I do have one thing to say.
Ik heb wel één iets te zeggen.

I have only one thing to say. Say something.
Ik wil maar één ding zeggen. Zeg iets.

An8}So I have only got one thing to say.
Ik wil maar één ding zeggen.

It is one thing to say consumers should decide.
Het is één ding om te beweren dat consumenten zelf moeten beslissen.

I have only one thing to say.
Ik zal u één ding zeggen.

It's one thing to say,"That's a pretty bit of light.
Het is een ding om te zeggen:'Wat een mooi licht.

And it's one thing to say you can't face violence.
Het is één ding om te zeggen dat je niet tegen geweld kan.

I just have one thing to say.
Ik wil maar één ding tegen je zeggen.