ONE TRICK - vertaling in Nederlands

• één truc
• one trick

Voorbeelden van het gebruik van One trick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You told me you only wanted to show me one trick that would pique my interest.
U zei dat u me slechts één truc wilde laten zien die mijn interesse zou prikkelen.

You get to thinking that one trick's all you have got.-Problem is.
Dat je gaat denken dat je maar één truc hebt. Het probleem is.

Problem is… you get to thinking that one trick's all you have got.
Dat je gaat denken dat je maar één truc hebt. Het probleem is.

You know, you're real cocky for a brother that's got one trick.
Weet je, je bent erg hanig voor een broeder die één trucje kent.

And some of these people worked their whole lives to perfect one trick.
En sommige van deze mensen, hebben hun hele leven geweid om één truc te perfectioneren.

But besides that, he also took the opportunity in other badns to show he is far from a one trick pony.
Maar ook met andere bands en projecten wist hij te laten zien dat hij bepaald geen one trick pony is.

is to have more than one trick up your sleeve.
een filmploeg, is meer dan één truc in je mouw hebben.

luckily Wouter is not a one trick pony.
Wouter is dan ook geen one trick pony.

One trick of some false teachers is to claim that we must listen to the words of Jesus in the Gospels,
Eén trukje van sommige valse leraars is te beweren dat wij wel naar de woorden van Jezus in de Evangelieën moeten luisteren,

A city in constant turmoil, Barcelona always has more than one trick in its bag to entertain you
Barcelona, een stad in constante onrust, heeft altijd meer dan één truc in zijn zak om u te vermaken

Come on, just one trick.
Kom op, nou. Eén truc maar.

And she did one trick after the other.
En ze deed de ene na de andere truc.

Looks like we got just one trick left.
Lijkt er op dat we nog een truc over hebben.

I'm only trained to do one trick.
Ik ben maar goed voor één ding.

There's only one trick to this, kid.
Er is maar één manier om dit te doen.

Yeah, um, he only really has one trick.
Ja, maar het gaat maar om één ding.

The one trick is, you gotta remember the no-boil noodles.
De truc is dat je de ongekookte bladen niet moet vergeten.

But Pritprout had more than one trick up his sleeve.
Maar Broekhoest was niet voor één gat te vangen.

But he still has one trick up his sleeve.
Maar hij heeft nog één truc in zijn mouw.

Mastering one trick can be delayed for a couple of weeks or more.
Mastering one trick kan een paar weken of zelfs langer duren.