ONE VOICE - vertaling in Nederlands

• één stem
• eén stem
• one voice
• n stem
• eén spreker

Voorbeelden van het gebruik van One voice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now speak with one voice.
Spreek nu met één stem.

One voice can be stronger than a thousand voices..
Eén stem kan sterker zijn dan duizend stemmen..

So if we let one voice.
Dus als we één stem.

One voice, my voice, through them.
Eén stem, mijn stem, via hen.

Two men, one voice.
Twee mannen, één stem.

What kind of fellow is he? one voice.
Wat voor een kerel is hij?- Eén stem.

Together we are one voice.
Samen zijn we één stem.

One voice. That's all it took.
Dat was al voldoende. Eén stem.

I'm one voice.
Ik ben één stem.

That's all it took. One voice.
Dat was al voldoende. Eén stem.

Sadie was just one voice.
Sadie was maar één stem.

I'm just one voice.
Ik ben ook maar één stem.

This many layered frequencies from one voice.
Dit zijn veel gelaagde frequenties van één stem.

What kind of fellow is he?- One voice.
Eén stem. Wat voor een kerel is hij?

One voice. What kind of fellow is he?
Eén stem. Wat voor een kerel is hij?

May they let the one voice of the Shepherd be heard;
Mogen zij de ene stem van de Herder laten horen;

The webinars provide one voice and one message.
De webinars zorgen voor één stem en één bericht.

Meaning, one voice might stand out more than the other.
De ene stem kan daardoor meer gaan opvallen dan de ander.

The one voice speaks sacred words from what has neither name nor form.
De ene stem spreekt de heilige Taal, vanuit wat naam noch vorm is.

But…? However, the one voice I wanted to hear was missing.
Maar die ene stem die ik wilde horen was er niet bij.