ONE WARNING - vertaling in Nederlands

• één waarschuwing
• eén waarschuwing

Voorbeelden van het gebruik van One warning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's your one warning patrolling.
Dit is je enige waarschuwing.

Consider this your one warning.
Beschouw dit als je enige waarschuwing.

so I got one warning after another.
dus ik kreeg de ene aanmaning na de andere.

This is your one warning.
Dit is je enige waarschuwing.

Yet one warning: the schemes must be part of the solution,
Eén waarschuwing echter: de plannen moeten deel uitmaken van de oplossing,

One warning. Not easy. If you interfere with what I have made.
Niet makkelijk. Eén waarschuwing. Als jij je mengt in wat ik heb opgebouwd.

Not easy. If you interfere with what I have made… One warning.
Niet makkelijk. Eén waarschuwing. Als jij je mengt in wat ik heb opgebouwd.

If you interfere with what I have made… Not easy. One warning.
Niet makkelijk. Eén waarschuwing. Als jij je mengt in wat ik heb opgebouwd.

Just one warning.
Eén waarschuwing.

But with one warning.
Maar één waarschuwing.

But with one warning--.
Maar met één waarschuwing.

This is your one warning.
Ik geef je één waarschuwing.

You get only one warning.
U krijgt slechts een waarschuwing.

One warning. We need him alive.
Één waarschuwing. We willen hem levend hebben.

So you get one warning. You're new.
Je bent hier nieuw. Je krijgt dus één waarschuwing.

Listen, Krasko, I will give you one warning.
Luister, Krasko, ik geef één waarschuwing: ga ergens anders heen.

Hold it! Now, one warning's all you get.
Wacht. Je krijgt één waarschuwing.

Level Two- level one warning plus the warning action lamp flashing.
Niveau twee- waarschuwing van niveau één plus knipperend alarmlampje.

I'm just going to give you one warning, OK?
Ik geef je één waarschuwing, oké?

Anyone enters this corridor, one warning, then shoot to kill.
Als iemand hierheen komt, één waarschuwing, dan neerschieten.