ONE WARNING in Czech translation

• jedno varování
• jediné varování
• první varování
• poslední varování
• jednou varoval

Examples of using One warning in English and their translations into Czech

Anyone enters this corridor, one warning, then shoot to kill.
Kdokoli vkročí do této chodby, jedno varování, pak střílejte.

You get only one warning.
Máte jen jedno varování.

This is your one warning, sue Ann.
Tohle je jediný varování, Sue Ann.

But with one warning.
Ale s jedním varováním.

You only get one warning.
Dostane se ti jen jednoho varování.

You only get one warning.
Druhé varování už nedávám.

You see anyone sniffing about… you fire off one warning shot, you understand?
Když uvidíš někoho čenichat kolem, vypálíš jeden varovný výstřel, rozumíš?

You get one warning.
Dám ti jen varování.

One warning: there will always be a young boy,
Jedno upozornění: vždycky budeš jako chlapec v centru pozornosti toho,

You get one warning!
Dostanete jedno varování.

This is your one warning.
Dostanete jen jedno varování.

One warning.- Whatever you say.
Jedno varování. Víc toho už nebude.

I only give one warning. And three.
A za třetí… Já dávám jen jedno varování.

However, there was one warning we overlooked.
Ale jedno varování jsme přehlédli.

Like I said… one warning.
Jak říkám… Poslední možnost.

Listen, Krasko, I will give you one warning.
Poslyš, Krasko, dám ti jedno varování.

One warning… take your finger out of my face.
Jedno varování… dej svůj prst od mého obličeje.

I'm just going to give you one warning, OK?
Varovat vás budu jen jednou, dobře?

Can I give you one warning?
Můžu ti něco říct?

I'm warning you, Kent- and I never give more than one warning.
Varuji vás, Kente. A já varuji pouze jednou.