WRITTEN WARNING - vertaling in Nederlands

• schriftelijke aanmaning
• schriftelijke waarschuwing
• geschreven waarschuwing

Voorbeelden van het gebruik van Written warning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Commission may send a Reasoned Opinion second written warning.
kan de Commissie een met redenen omkleed advies zenden tweede schriftelijke aanmaning.

It was only two weeks ago that the European Commission sent Hungary a final written warning.
Nog maar twee weken geleden stuurde de Europese Commissie Hongarije een laatste schriftelijke waarschuwing.

The Commission has thus decided to send the infringing Member States a final written warning.
Daarom heeft de Commissie besloten om de lidstaten die de richtlijn overtreden, een laatste schriftelijke aanmaning te sturen.

But… I would had to give her a warning, a written warning, after a number of verbal ones.
Maar ik moest haar waarschuwen, een schriftelijke waarschuwing, na een aantal mondelinge.

The Commission has, therefore, decided to send to each of these countries a final written warning.
De Commissie heeft dan ook besloten aan elk van deze landen een laatste schriftelijke aanmaning te zenden.

Violating rules at the place of employment for which a previous written warning has been provided to you.
Overtreding van de regels op de plaats van tewerkstelling waarvoor een voorafgaande schriftelijke waarschuwing is aan u verstrekt.

The Commission has, therefore, sent Belgium a first written warning under Article 228 of the Treaty.
De Commissie heeft België in het kader van artikel 228 van het Verdrag daarom een eerste schriftelijke aanmaning gezonden.

the panel has concluded that the most appropriate sanction… is a final written warning.
het verleden… is de commissie van mening, dat de meest passende sanctie… een laatste schriftelijke waarschuwing is.

In December 2002 the Commission sent the Netherlands a final written warning for not complying with the judgement.
In december 2002 zond de Commissie Nederland een laatste schriftelijke aanmaning wegens niet-naleving van het arrest.

One of the parties show failure and in that, despite written warning, stubbornly maintains;
Één der partijen wanprestatie pleegt en daarin, ondanks schriftelijke sommatie, hardnekkig volhardt;

The Commission has sent Belgium a final written warning that it faces possible action before the European Court of Justice over environmental problems related to a landfill situated in the Walloon Region at Flobecq.
De Commissie heeft België een laatste schriftelijke waarschuwing toegezonden met de boodschap dat het voor het Europees Hof van Justitie gedaagd kan worden in verband met milieuproblemen die samenhangen met een stortplaats in Flobecq in het Waalse Gewest.

Despite having received a previous written warning, failed to observe written instructions displayed in a prominent place,
Ondanks het feit dat kreeg een voorafgaande schriftelijke waarschuwing, niet aan schriftelijke instructies worden weergegeven op een opvallende plaats in acht,

The NVWA stated that in November 2017 they issued a written warning to a company selling wine“from an area that could not be designated as Israel on the label.”.
De NVWA vertelde dat ze in november 2017 een schriftelijke waarschuwing hebben gegeven aan een bedrijf dat wijn aanbood“uit een gebied dat niet als Israël mag worden aangeduid op het etiket.”.

The appointing authority shall have the right to issue a written warning or a reprimand without consulting the Disciplinary Board, on a proposal from the official's immediate superior or on its own initiative.
Het tot aanstelling bevoegde gezag kan de ambte naar, eigener beweging of op voorstel van diens chef, zonder raadpleging van de tuchtraad een schriftelijke waarschuwing of een berisping geven.

The Commission has decided to send France a Letter of Formal Notice(first written warning) for failing to provide sufficient information on how the Urban Wastewater Treatment Directive is implemented.
De Commissie heeft besloten Frankrijk een schriftelijk aanmaning(eerste schriftelijk waarschuwing) te zenden omdat dit land onvoldoende informatie heeft verstrekt over de wijze waarop de Richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater wordt uitgevoerd.

the Commission notes that France has reacted to a final written warning from the Commission in December 2004 by designating 87 new sites
de Commissie vast dat Frankrijk in december 2004 heeft gereageerd op een laatste schriftelijke waarschuwing van de Commissie door in het kader van de Habitatrichtlijn 87 nieuwe gebieden aan te wijzen

If the Labour Inspectorate issues a written warning to a company, the company knows that the Labour Inspectorate has harsher measures up its sleeve,
Als de Arbeidsinspectie een bedrijf schriftelijk waarschuwt weet dit bedrijf dat de Arbeidsinspectie hardere maatregelen achter de hand heeft, maar dat er voorlopig nog

The European Commission has decided to send a final written warning to 12 EU Member States for failing to set up emergency plans for areas surrounding industrial installations where dangerous substances are handled.
De Europese Commissie heeft besloten om een laatste schriftelijke aanmaning te sturen naar 12 lidstaten die er niet in geslaagd zijn om noodplannen op te stellen voor gebieden in de omgeving van industriële installaties waar met gevaarlijke stoffen wordt gewerkt.

with only one written warning before referring the Member State back to the Court.
waarbij alleen een schriftelijke waarschuwing wordt gestuurd voordat de lidstaat opnieuw voor het Hof wordt gebracht.

the Member State concerned, the Commission may decide to address a"reasoned opinion"(or final written warning) to the Member State.
kan de Commissie besluiten een'met redenen omkleed advies'(in zekere zin een laatste verwittiging) aan de lidstaat toe te zenden.