WRITTEN WARNING in Slovak translation

• písomné upozornenie
• písomné varovanie
• písomné varovné
• varovný list
• písomné napomenutie

Examples of using Written warning in English and their translations into Slovak

was told the reason was that written warning.
bolo mi povedané, že to bolo písomné upozornenie.

According to Facebook, a written warning had been sent to Mr Robinson last month about a number of posts on his page that had violated its community standards, including.
Podľa Facebooku bol pánovi Robinsonovi minulý mesiac zaslaný písomný varovanie o množstve príspevkov na svojej stránke, ktoré porušili jeho komunitné normy, vrátane.

Any violation of these guidelines may trigger a written warning from the legal department of the VELUX Group.
V prípade porušenia týchto pokynov zašle právne oddelenie skupiny VELUX písomné upozornenia.

the Commission notes that France has reacted to a final written warning from the Commission in December 2004 by designating 87 new sites
otázku označovania oblastí zaznamenala, že Francúzsko zareagovalo na konečné písomné upozornenie Komisie z decembra 2004 a v rámci smernice o biotopoch označilo 87 nových oblastí

the value of forfeited fish and/or gear and any written warning given, and shall include an explanation if no action has been taken.
uvádza sa najmä výška pokút, hodnota prepadnutých rýb a/alebo výstroja a každé písomné varovanie, zároveň sa v nej uvádza aj vysvetlenie v prípade, že sa neprijmú žiadne opatrenia.

the student will both sign the written warning or probationary conditions
študent podpíšu písomné varovné alebo skúšobné podmienky

260 of the TFEU, with only one written warning before referring the Member State back to the Court.
prípad porušenia právnych predpisov, na čo jej pred opätovným podaním na súd stačí odoslať jeden varovný list.

the student will both sign the written warning or probationary conditions
študent podpíšu písomné varovné alebo skúšobné podmienky

260 of the Treaty, this time with only one written warning.
na čo jej pred opätovným podaním na súd stačí odoslať jeden varovný list.

the student both sign the written warning or probationary conditions
študent podpíšu písomné varovné alebo skúšobné podmienky

260 of the TFEU, with only one written warning before referring the Member State back to Court.
prípad porušenia právnych predpisov, na čo jej pred opätovným podaním na súd stačí odoslať jeden varovný list.

it would be appropriate for the HR manager to work with the supervisor to create and deliver a written warning.
bolo by vhodné, aby personálny manažér spolupracoval s nadriadeným na vytvorení a doručení písomného upozornenia.

send the stalker a clear written warning saying the contact is unwanted
je páchateľ známy, pošlite mu jasné písomné upozornenie, že kontakt s ním je nežiaduci

The Commission has sent Greece a first written warning following a judgment of the European Court of Justice on 16 March 2006 condemning Greece for having failed to establish
Komisia poslala Grécku prvé písomné upozornenie následne po tom, ako Európsky súdny dvor vyniesol 16. marca 2006 rozsudok, ktorým odsúdil Grécko za to, že nevytvorilo a nezaviedlo prísny systém ochrany

In the explanatory notes to the ruling, the court will include a written warning detailing the legal consequences of any failure to comply with the duty to facilitate the child's contact with the other parent(including a fine,
V odôvodnení rozhodnutia súd uvedie písomné upozornenie o právnych dôsledkoch nesplnenia povinnosti uľahčiť styk dieťaťa s druhým rodičom(vrátane pokuty, trestu odňatia slobody

It also might be helpful for you to know that it is not unusual for an organization to have a policy stating that any employee who is currently on a written warning/disciplinary action would not be eligible for transfers,
Tiež by vám mohlo byť užitočné vedieť, že nie je nezvyčajné, aby organizácia mala politiku, v ktorej sa uvádza, že žiaden zamestnanec, ktorý je v súčasnosti na písomnom varovaní/ disciplinárnom konaní, nebude mať nárok na transfery, povýšenia,

A written warning issued pursuant to paragraph 1 shall state that if there is any further instance of non-compliance of the type referred to in Article 10( 2)( regardless of whether such instance relates to the same provision in the security rules as any of the previous instances of non-compliance),
V písomnom upozornení podľa odseku 1 sa uvedie, že ak sa vyskytne ďalší prípad nedodržania bezpečnostných pravidiel spôsobom uvedeným v článku 10 ods. 2( bez ohľadu na to, či sa takýto prípad týka nedodržania toho istého ustanovenia bezpečnostných pravidiel ako niektorý z predchádzajúcich prípadov), ECB prijme rozhodnutie

(A) Verbal and written warnings;
Ústnym a písomným napomenutím.

Never once was I given any verbal or written warnings.
Nikdy som nedostal žiadne ústne ani písomne napomenutie.

All received written warnings.
Všetky dostali výstražné listy.