ONLY A MOTHER - vertaling in Nederlands

• alleen een moeder
• enkel een moeder
• alleen 'n moeder
• slechts een moeder

Voorbeelden van het gebruik van Only a mother in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I said why are you warning me I am only a mother and I don't even have a ministry I am just an evangelist preaching in other churches.
Ik zei:“Waarom waarschuwt U mij? Ik ben slechts een moeder en ik heb niet eens een bediening. Ik ben slechts een Evangelist die preekt in andere kerken.”.

A boy that only a mother could love.
Alleen z'n moeder kon van hem houden.

Certainly a face only a mother could love.
Alleen een moeder kan Van dit uiterlijk houden.

But only a mother and baby lie there.
Maar alleen een moeder en een baby rusten daar.

Only a mother could do that much damage.
Alleen een moeder kan zoveel schade veroorzaken.

Only a mother could do what you did. Serena.
Serena… alleen een moeder kan doen wat jij gedaan hebt.

insignificant things only a mother would notice.
onbeduidende dingen die alleen een moeder zou opmerken.

Well, it's a face only a mother could love.
Wel het is een gezicht waar alleen een moeder van kan houden.

Now, that's a face only a mother could love.
Dat is nu het gezicht dat alleen een moeder graag ziet.

Only a mother can destroy every ounce of hope in ya.
Alleen een moeder kan elke sprankel hoop in je vernietigen.

She saw tiny, insignificant things only a mother would notice.
Ze zag kleine details die alleen een moeder opvallen.

There's a face only a mother could love. Good.
Van zo'n kop kan alleen een moeder houden.-Goed zo.

Good. There's a face only a mother could love.
Van zo'n kop kan alleen een moeder houden.-Goed zo.

Now there's a face… only a mother could love!
Dat is een gezicht… waar alleen een moeder van kan houden!

You look like a million bucks, honey. Only a mother.
Je ziet er geweldig uit, liefje. Alleen een moeder.

You know, there are some things only a mother can provide.
Weet je, er zijn sommige dingen… die alleen een moeder kan bieden.

You have heard"a face only a mother could love"?
Ken je de uitdrukking: Een gezicht waar alleen een moeder van houdt?

Only a mother can understand what she suffers for her future child.
Alleen een moeder begrijpt hoe ze lijdt voor het kind dat ze zal krijgen.

Freddy allows Oscar to ride on his back as usually only a mother would.
Freddy laat Oscar op zijn rug liften zoals anders alleen een moeder zou doen.

I'm going to say something that perhaps only a mother should get to say.
Ik ga iets zeggen dat alleen een moeder zou moeten zeggen.