ONLY BAD THING - vertaling in Nederlands

• het enige slechte ding
• enige vervelende

Voorbeelden van het gebruik van Only bad thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

held up rather well. The only bad thing about this program is that it's not very fast.
heeft zich goed staande weten Het enige dat slecht is aan dit programma is dat het niet erg snel is.

and it is the only bad thing here.
en is het enige slechte aan dit spel.

all the stuff going around, The only bad thing was… I started thinking of other things,
alles wat daar gebeurde, het enige vervelende was… ik begon aan andere dingen te denken,

Exchange Rate The only bad thing was that i booked in dollar
Wisselkoers Het enige slechte was dat ik in dollar boekte

The only bad thing was that i booked in dollar
Het enige slechte was dat ik in dollar boekte

The only bad thing is that the backside of all three digipacks is the same,
Het enige nadeel is dat de achterkant van elk album identiek is,

Only bad things ever happen.
Alleen maar slechte dingen die er gebeuren.

There are only bad things happening.
Er gebeuren alleen erge dingen.

And those who looked through them saw only bad things.
En zij die daar doorheen keken, zagen alleen maar slechte dingen.

A man in your position, only bad things come to mind.
In deze situatie kan ik alleen slechte dingen bedenken.

Because, uh, if only bad things were confidential,
Omdat, ehm, als alleen slechte dingen geheim waren,

Only bad things will happen to you. Cause I promise you,
Alleen nog maar slechte dingen gebeuren. Ik kan je verzekeren

because I promise you, from now on only bad things will happen to you.
er vanaf nu alleen nog maar slechte dingen gebeuren.

Oliver. That's the only bad thing that happened today.
Oliver is 't enige vervelende vandaag.

The only bad thing is that there is no place for middle class.
Het is alleen jammer dat hier geen plaats is voor een middelklasse.

Only bad thing is it's right next to California. And McCain.
Het is jammer dat het naast Californië ligt. Daar komen Goldwater en McCain vandaan.

The only bad thing is if she turns out to be a virgin or a cop.
Je hebt alleen pech als ze maagd is of agente.

Only bad things happen there.
Daar gebeuren alleen maar slechte dingen.

I wish only bad things for Adam Capstone.
Ik wenste alleen slecht voor Adam Capstone.

I wish only bad things for Adam Capstone.
Ik wou alleen maar slecht voor Adam Capstone.