BAD THING - vertaling in Nederlands

• iets slechts
• slecht ding
• slechte zaak
• slechte dingen
• iets ergs
• iets verkeerds
• vervelende
• iets negatiefs
• iets stouts
• kwalijke zaak
• vreselijk
• slechte daad

Voorbeelden van het gebruik van Bad thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is that a bad thing?
Is dat iets negatiefs?

Every bad thing.
Alle slechte dingen.

All I can think about is when the next bad thing is gonna happen.
Het enige waaraan ik kan denken is wanneer weer iets ergs gaat gebeuren.

You say that as if it's a bad thing.
U zegt het, alsof het iets slechts is.

It isn't always a bad thing.
Maar het is niet altijd iets verkeerds.

And trust me, that's a bad thing.
Geloof me, dat is een slechte zaak.

The bad thing is that the boss cannot stand large numbers of pigeons anymore.
Het vervelende is dat de baas niet meer tegen grote aantallen duiven kan.

He wouldn't say a bad thing about anyone.
Hij wilde geen slecht ding zeggen over niemand.

He did a bad thing. He.
Hij deed iets stouts. Hij.

All bad thing.
Allemaal slechte dingen.

No one had a bad thing to say.
Niemand had iets negatiefs te melden.

You say that like it's a bad thing.
Je doet net of dat iets ergs is.

But she says it like it's a bad thing.
Ze zegt het alsof het iets slechts is.

I did a bad thing.
Ik deed iets verkeerds.

It is a very bad thing.
Het is een heel slechte zaak.

Only bad thing is….
Het enige vervelende is….

And every other bad thing we have been killing? Look.
En alle andere slechte dingen die we gedood hebben? Ik.

He-- He did a bad thing.
Hij deed iets stouts. Hij.

Having too much karma is never a bad thing.
Te veel karma is geen slecht ding.

But that's not necessarily a bad thing.
Maar dat is niet noodzakelijkerwijs iets negatiefs”.