ONLY FRIEND YOU - vertaling in Nederlands

• enige vriend die je
• enige vriendin die je

Voorbeelden van het gebruik van Only friend you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Believe it or not, I'm the only friend you have got.
Geloof het of niet, ik ben je enige vriend.

I'm the only friend you have.
ben ik jouw enige vriend.

I'm the only friend you have now.
Ik ben nog je enige vriend.

In your screwed-up little head, he's the only friend you have.
In jouw geschifte kop is hij je enige vriend.

I'm not the only friend you have.
Ik ben niet je enige vriendin.

I am telling you right now, I am the only friend you have got.
Ik bezweer het je, ik ben je enige vriend.

Everyone knows I 'm the only friend you have.
Iedereen weet dat ik jouw enige vriend ben.

Now this is the only friend you have.
Dit is nu je enige vriend.

I'm probably the only friend you have got.
Ik ben waarschijnlijk je enige vriend.

I'm probably the only friend you have got.
Ik ben vast je enige vriend.

I'm probably the only friend you have got.
Ik ben wellicht je enige vriend.

I'm the only friend you have got.
Ik ben hier je enige vriendin.

I'm the only friend you have got.
Ik ben namelijk je enige vriend.

But if he is a friend to labour, he's the only friend you have got.
Maar als hij 'n vriend van de arbeider is… is hij de enige vriend die je hebt.

But I'm the only friend you have, so you have to make up with me.
Maar ik ben de enige vriendin die je hebt, dus je moet het me vergeven.

you turned to the only friend you ever had.
eerst wendde je je tot de enige vriend die je ooit had.

I'm sorry. I'm the only friend you have ever had and kept.
Sorry dat ik gelogen heb. Ik ben de enige vriend die je nog hebt.

I'm the only friend you have left and do not test my resolve on this.
Ik ben de enige vriend die u over heeft en stel mijn besluit hierover niet op de proef.

you would be losing the only friend you have left, Lavar!
dan verlies je je enige vriend, Lavar!

It was a Georgian or a rebel or anyone but the only friend you have left in the world.
Het was een Georgisch of een rebel of iedereen, maar de enige vriend je nog hebt in de wereld.