ONLY HE KNOWS - vertaling in Nederlands

• alleen hij weet
• alleen hij kent
• enkel hij weet
• slechts hij kent

Voorbeelden van het gebruik van Only he knows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Right now only he knows.
Dat weet alleen hij.

Right now only he knows.
Op dit moment weet hij alleen dat.

Ulysses. Things that only he knows of Ulysses.
Ulysses. Dingen die hij alleen weet over Ulysses.

Things that only he knows of Ulysses. Ulysses.
Ulysses. Dingen die hij alleen weet over Ulysses.

In the dark, only he knows it's all real.
In het donker weet hij alleen dat dit alles echt is.

Only he knows.
Dat weet hij alleen.

Only he knows that.
Dat weet hij alleen.

Only he knows where this is going
Maar hij weet waar dit toe leidt

Only he knows when this is going
Maar hij weet waar dit toe leidt

Only he knows.
Alleen hij weet het.

Only he knows that.
Alleen hij weet het.

It's a secret, only he knows.
Het is een geheim, alleen hij kent het.

A man who has searched into his soul into the things only he knows about himself.
Hij doorzocht zijn ziel… naar dingen die alleen hij weten kan.

God's secret, which only He knows.
Gods geheim, waar alleen Hij vanaf weet.

if he is victim only he knows.
hij is ook een slachtoffer- alleen hij kent.

Hondo's got a private fleet, but only he knows where the ships are.
Hondo heeft een privé vloot, maar enkel hij weet waar de schepen zijn.

Pablo takes me to an island paradise only he knows about.
Om mijn vrijheid te vieren… neemt Pablo me mee naar een paradijselijk eiland dat alleen hij kent.

But only he knows where the ships are. Hondo's got a private fleet.
Hondo heeft een privé vloot, maar enkel hij weet waar de schepen zijn.

That the will for numbness… occurs in the most natural of ways. Only he knows the abysses of the soul so profoundly.
Zich op de natuurlijkste weg voordoet. dat de wens naar verdoving… Slechts hij kent de afgronden van de verwoeste ziel zo grondig.

Occurs in the most natural of ways. Only he knows the abysses of the soul so profoundly… that the will for numbness.
Zich op de natuurlijkste weg voordoet. dat de wens naar verdoving… Slechts hij kent de afgronden van de verwoeste ziel zo grondig.