ONLY IN ONE - vertaling in Nederlands

• slechts in één
• maar in één
• alleen in één
• enkel in één

Voorbeelden van het gebruik van Only in one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cells move only in one of the six directions in which the arrow is pointing.
Cellen verplaatsen slechts één van de zes richtingen waarin de pijl wijst….

Stir in between and only in one direction to avoid curdling.
Roer tussendoor en enkel in 1 richting om schiften te voorkomen.

At home he must do his business only in one place.
Thuis moet hij zijn bedrijf alleen op één plaats doen.

A tick pierces the skin with a sawtooth hypostomy only in one place.
Een teek doorboort de huid met een zaagtandvormige hypostomie op slechts één plaats.

Fireside/Chimney✔ only in one room.
Hoekje van de haard ✔ slechts in een kamer.

NB. some texts are only in one language available.
NB. sommige teksten zijn slechts in een taal beschikbaar.

I have found P. emarginata only in one place so far.
Ik heb P. emarginata nog maar op één plek gevonden.

Therefore, the movement in it is possible only in one plane- bend and unbend.
Daarom is de beweging erin slechts in één vlak mogelijk- buig en buig.

I agree with this only in one respect: the certainty that their legal rights have been sold down the river,
Ik ben het hier maar in één opzicht mee eens: zij hebben nu de zekerheid dat hun wettelijke rechten zijn verkwanseld,

Aromatase is irreversible(the reaction proceeds only in one direction) turns testosterone
Aromatase is onomkeerbaar(de reactie verloopt slechts in één richting) verandert testosteron

Enforcement requested may be refused, in whole or in part, only in one of the cases listed in Article 6.77.
De tenuitvoerlegging kan alleen in één van de in artikel 6 genoemde gevallen worden geweigerd77, hetzij geheel hetzij gedeeltelijk.

But I was only in one building, so I cannot be sure that I saw all of them.
Maar ik was maar in één gebouw, dus ik weet niet zeker of ik iedereen gezien heb.

It has over 200.000 downloads only in one country in just 5 months.
Het heeft meer dan 200 downloads slechts in één land in slechts 5 maanden.

But it was not a problem at all, because I was working only in one directory.
Maar dit was helemaal geen probleem aangezien ik maar in één map werkte.

could create DNA only in one direction.
kon DNA slechts in één richting creëren.

was very surprised that he had us on a completely empty meadow only in one direction parked….
echter zeer verrast dat hij ons op een helemaal lege weide alleen in één richting had geparkeerd.

The female vocals are(brilliantly and only in one song unfortunately) done by Miriam Renvåg Ram-Zet.
De vrouwelijke stem wordt(op sublieme wijze en helaas maar in één nummer) vertolkt door Miriam Renvåg Ram-Zet.

it affects memory only in one stage- memorization.
beïnvloedt het het geheugen slechts in één fase- onthouden.

As a result of the coupling function of the overrunning alternator pulley torque is transmitted only in one direction.
Als gevolg van de koppelfunctie van de overlopende alternator poelie wordt het draaimoment overdracht maar in één richting doorgegeven.

is a dimension we experience only in one direction.
is een dimensie die we slechts in één richting ervaren.