ONLY JUST BEGUN - vertaling in Nederlands

• maar net begonnen
• pas net begonnen
• pas begonnen
• maar het begin
• slechts een begin
• maar net ons gestart
• only just begun

Voorbeelden van het gebruik van Only just begun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have only just begun to fight.
Jullie zijn gisteren pas begonnen.

The payback has only just begun.
Wraak is nog maar net begonnen.

And I have only just begun to make up for what I have been missing.
Ik ben pas net begonnen met goed te maken wat ik heb gemist.

No. We're only just begun.
Nee, we zijn pas begonnen.

The war has only just begun.
De oorlog is nog maar net begonnen.

Do this to yourself, you have only just begun.
Doe dit jezelf niet aan, je bent pas net begonnen.

Their adventures had only just begun!
Hun avonturen waren pas begonnen!

No, Vince. It's only just begun.
Nee. Het is nog maar net begonnen.

According to what they told me before, it's only just begun.
Volgens wat ze mij vertelden, is het pas net begonnen.

The last stage has only just begun.
De laatste fase is pas begonnen.

But the females' journey has only just begun.
Maar de tocht van de vrouwtjes is nog maar net begonnen.

The hard work had only just begun.
Het harde werken was pas net begonnen.

We're only just begun. No.
Nee, we zijn pas begonnen.

Your journey has only just begun.
Je reis is nog maar net begonnen.

And we have only just begun.
En we zijn pas net begonnen.

I have only just begun.
Ik ben pas begonnen.

The investigation into Cold Winter has only just begun.
Naar de groep Koude Winter nog maar net begonnen.

And the investigation's only just begun.
Het onderzoek is ook pas net begonnen.

I'm afraid the weirdness has only just begun.
De raarheid is pas begonnen.

What? You have only just begun.
Wat. Je bent nog maar net begonnen.