ONLY ONE THING LEFT - vertaling in Nederlands

• nog maar één ding
• maar één ding over
• nog een ding
• nog maar 1 ding

Voorbeelden van het gebruik van Only one thing left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I figure there's only one thing left to do.
Er staat me nog maar een ding te doen.

In her mind, there's only one thing left to do.
Voor haar rest er nog maar een ding om te doen.

There's only one thing left to do.
Er is nog maar een ding dat we kunnen doen.

So I guess there's only one thing left to say.
Er is nog maar een ding te zeggen.

I have only one thing left.
Ik heb nog maar 1 ding over.

I mean, there's only one thing left.
Ik bedoel, er is nog maar één ding te gaan.

So I guess… this means there's only one thing left for you to do.
Dus ik denk dat er nog maar één ding is dat je moet doen.

There is only one thing left to say(Joanne raises the sword paddle over her head)-"I have the power.
Er is nog maar één ding te zeggen(Joanne heft het zwaard over haar hoofd)-"Ik heb de kracht.

There's only one thing left in this world that I still care about,
Er is maar één ding over in de wereld waar ik nog iets om geef

There's only one thing left to do… sit back
Er is nog maar 1 ding wat ik kan doen… niks doen

Slowly but surely…- Thank you. Only one thing left to do now, Paul.
Langzaam maar zeker… Nog maar één ding te doen, Paul. Dank je.

I'm a country with one export and there's really only one thing left for me to give!
Wat ik kan geven! en er is echt nog maar één ding Ik ben een land met één export product!

so there's only one thing left for me to do in this blog post.
een afgewerkt projectje begonnen, en rest me nog maar 1 ding in deze post.

it ain't for glory, there's only one thing left.
de roem is er nog maar één ding.

there's really only one thing left to do.
valt er nog maar één ding te doen.

Lily made some creme brulee, lay-lay-lay-lay and now that we're best couple friends there's only one thing left to say… Are you free… next saturday?
Lily had wat Crème Brulée gemaakt, en nu we de beste koppelvrienden zijn, is er nog maar één ding dat ik wil zeggen?

Now you know there is only one thing left: Defeat the mountain!
Er staat u nog maar één ding te doen: de bergen te bestormen!

There's only one thing left to say, THANK YOU- Sara I.
Er is nog slechts 1 ding te zeggen: DANK JE!- Sara L.

You know, it seems to me there's only one thing left to say.
Weet je, het lijkt me dat Er nog maar een ding over te zeggen valt.

Now that we're rocking our look, there's only one thing left.
Nu dat we onze look hebben aangenomen, is er nog maar een ding over.