ONLY THE STRONG - vertaling in Nederlands

• alleen de sterken
• slechts de sterken
• enkel de sterken
• alleen de sterksten
• alleen de sterke
• alleen de sterkste

Voorbeelden van het gebruik van Only the strong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Dothraki follow only the strong.
De Dothraki volgen alleen de sterken.

Only the hard. Only the strong.
Alleen de harden. Alleen de sterken.

Only the strong survive.
In de stad overleven alleen de sterken.

多斯拉克人只追随强者 The Dothraki follow only the strong.
De Dothraki volgen alleen de sterken.

Only the strong survive.
Alleen de allersterkste overleeft.

Only the strong survive! S.!
A-D-S-O Alleen de sterksten overleven!

Always seems to turn out to be"only the strong survive.
Altijd lijkt uit te draaien op'alleen de sterksten overleven.

people exposed to this indoctrination believe that life is a field of struggle and that only the strong survive.
worden blootgesteld geloven dat het leven een gebied van strijd is en dat slechts de sterken zullen overleven.

where only the strong that will last.
waar enkel de sterken zullen overleven.

Where only the strong will survive. We are about to start a New World Order.
Wij staan op punt… om een nieuwe Wereld Orde te starten, waar enkel de sterken zullen overleven.

And once it's born, how do you intend to raise it in a world where only the strong survive, the weak perish?
In een wereld waarin alleen de sterke overleven, de zwakke sterven? En als het eenmaal is geboren, hoe wil je het opvoeden?

In the realm of fantasy, only the strong shall survive to conquer another day.
In de wereld van de fantasie, alleen de sterkste overleven om een andere dag te bezetten.

Should survive. A man of your intellect should know that only the strong.
Een man van jouw intellect zou moeten weten dat alleen de sterke zou moeten overleven.

If only the strong survive, why is there a bizarre animal like the peacock?
Als alleen de sterkste overleeft, waarom is er dan een vreemd dier als de pauw?

And if that were to happen, Only the strong, the smart, And the capable would survive.
En als dat ooit gebeurt… zullen enkel de sterkste, slimste en geschiktste het overleven.

But we have now entered an era of limitless competition in which only the strong can survive.
Maar we zijn nu een tijdperk binnengegaan van grenzeloze concurrentie waarin slechts de sterkste kan overleven.

Sorry, pal. Only the strong and the well-sewn are inspected by Number Six and approved.
Sorry, maar alleen de sterke en fraai genaaide exemplaren keur ik goed.

Select only the strong(gt; 128 bit)
selecteer alleen de sterke(gt; 128 bit)

Only the strongest and most motivated endured.
Alleen de sterksten en meest gemotiveerden hielden het vol.

Only the strongest are up for that.
Alleen de sterkste kunnen dat doorstaan.