ONLY THREE MONTHS - vertaling in Nederlands

• maar drie maanden
• slechts drie maanden
• slechts drie maand
• pas drie maanden
• slechts 3 maanden
• nog drie maanden
• amper drie maanden

Voorbeelden van het gebruik van Only three months in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, why is he breaking out with only three months left on his bit?
Waarom breekt hij uit met nog maar drie maanden te gaan?

Deployed in only three months.
Geïmplementeerd in slechts drie maanden.

It's only three months.
Het is maar voor drie maanden.

Clay, it's only three months, up close and personal.
Clay, het is maar voor drie maanden om van dichtbij en persoonlijk.

Janusz, it's only three months.
Janusz, het is enkel drie maanden.

Van Gogh would spend only three months in Auvers-sur-Oise, a small village north of Paris.
Van Gogh zou maar drie maanden in Auvers-sur-Oise verblijven, een dorpje ten noordwesten van Parijs.

There's only three months to the end of term so,
Er is slechts drie maanden tot het einde van de looptijd,

Apparently my body is only three months old, and my organs aren't in the right place.
M'n lichaam schijnt maar drie maanden oud te zijn en m'n organen zitten niet op de juiste plek.

After only three months of fruitful collaboration between the three institutions, we are very close today to a first reading agreement.
Na slechts drie maanden van vruchtbare samenwerking tussen de drie instellingen zijn wij vandaag heel dichtbij een akkoord in eerste lezing.

but it is only three months.
maar het is maar drie maanden.

And my organs aren't in the right place… Apparently my body is only three months old, Not in the right place.
En zitten m'n organen niet op de juiste plaats. Blijkbaar is m'n lichaam slechts drie maand oud.

Only three months into the dry season, the Ndutu pride is down to six cubs.
Slechts drie maanden in het droogseizoen, is de Ndutu groep uitgedund tot zes jongen.

Member States may take such envisaged measures only three months after such notification and provided that the Commission's opinion is not negative.
De lidstaat kan de beoogde maatregelen pas drie maanden na deze mededeling treffen, tenzij bij een andersluidend advies van de Commissie heeft ontvangen.

At 24 years old came the news that his father had only three months to live.
Op 24-jarige leeftijd bereikte hem het nieuws dat zijn vader nog maar drie maanden te leven had.

Apparently my body is only three months old.
Blijkbaar is m'n lichaam slechts drie maand oud.

It took him only three months of such prayers for him to answer them….
Ik hoefde slechts 3 maanden zo te bidden voordat mijn gebeden verhoord werden….

After only three months, the Council adopted the Commission proposal on the temporary Cohesion Financial Instrument yesterday afternoon.
De Raad heeft gistermiddag, na slechts drie maanden, het voorstel van de Commissie voor een voorlopig instrument van het Cohesiefonds aangenomen.

She is only three months under the saddle and when you see how quickly she takes it in, that's great.
Ze is pas drie maanden onder het zadel en als je ziet hoe snel ze het oppakt, dat is geweldig.

Not in the right place, according to whose criteria? and my organs aren't in the right place… Apparently my body is only three months old, As a guinea pig… Accept it.
En zitten m'n organen niet op de juiste plaats. Blijkbaar is m'n lichaam slechts drie maand oud- Als proefkonijn.

We have many contracts for only three months, so there will be availability soon.
We hebben veel contracten voor slechts 3 maanden dus er zal snel weer beschikbaarheid zijn.