OPEN THE ATTACHMENT - vertaling in Nederlands

• open de bijlage
• de bijlage openen
• open het attachment
• bijlage openen

Voorbeelden van het gebruik van Open the attachment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

text message that convince you to download and open the attachment.
SMS-bericht dat u te overtuigen om te downloaden en openen de bijlage.

If you open the attachment, the malware enters your PC,
Als u de bijlage te openen, de malware komt je PC,

Once you open the attachment, you get yourself AVLab Security Win 8 Antivirus 2015 installed on your PC.
Zodra u de bijlage te openen, je jezelf AVLab Beveiliging Win 8 Antivirus 2015 geà ̄nstalleerd op uw pc.

If you are using the Outlook 2007, open the attachment with double-clicking it.
Als u de Outlook 2007 gebruikt, opent u de bijlage door erop te dubbelklikken.

In case you open the attachment, it will release the malicious content from the file
In het geval dat de bijlage te openen u, het zal de schadelijke inhoud los te maken van het bestand

The email text is likely to urge users to download and open the attachment or follow the link.
De e-mail tekst is waarschijnlijk gebruikers aansporen downloaden en openen van de bijlage of de link.

subjects that will entice you to read the email and open the attachment.
onderwerpen die u zal verleiden om de e-mail te lezen gebruiken en open de attachment.

Cyber criminals carefully craft the message to make users more prone to download and open the attachment on the PC.
Cybercriminelen zorgvuldig ambachtelijke het bericht naar gebruikers meer geneigd om te downloaden en open het beslag op de PC maken.

Cyber criminals carefully craft the message so it is more likely to convince you to download and open the attachment on the PC.
Cybercriminelen zorgvuldig ambachtelijke de boodschap dus het is meer waarschijnlijk om u te overtuigen om te downloaden en openen van de bevestiging op de PC.

Dear Customer, To read your document please open the attachment and reply as soon as possible.
Lieve klant, Als u uw document te lezen opent u de bijlage en dan zo spoedig mogelijk.

The e-mails usually contain convincing statements which's end goal is to get the victim into believing they are legitimate and open the attachment or click on the web link.
De e-mails bevatten meestal overtuigende verklaringen die het uiteindelijke doel is om het slachtoffer te laten geloven dat ze legitiem zijn en open de bijlage of klik op de link.

When the people receive the email and open the attachment in outlook, the recipient's current calendar
Wanneer de mensen de e-mail ontvangen en de bijlage openen in outlook, worden de huidige agenda van de ontvanger

Open the Attachments dialog box from a table.
Het dialoogvenster Bijlagen openen vanuit een tabel.

Open the Attachments dialog box from a form or report.
Het dialoogvenster Bijlagen openen vanuit een formulier of rapport.

When the recipient opens the attachment, ransomware is be installed on the computer and all files will be encrypted.
Wanneer de ontvanger de bijlage opent wordt er ransomware op de computer geïnstalleerd waarna alle bestanden worden versleuteld.

To lure the victims into opening the attachment, the crooks named the file"Sep_report.
Om de slachtoffers te verleiden de bijlage te openen, noemden de boeven het bestand"Sep_report.

it tricks you into opening the attachment and you launch the infection's setup file without even realizing it.
het misleidt u, zodat u de bijlage opent en u het installatiebestand van de besmetting opent zonder dat u het ook maar in de gaten hebt.

Once the user opens the attachment after reading the deceitful e-mail,
Zodra de gebruiker de bijlage opent na het lezen van de bedrieglijke e-mail,

Once the user opens the attachment, the infection may take place
Zodra de gebruiker de bijlage opent, de infectie kan plaatsvinden

As soon as an inexperienced user believes the fake e-mail that is sent is real and opens the attachment, the infection is already conducted.
Zodra een onervaren gebruiker gelooft dat de nep-e-mail die wordt verzonden is echt en de bijlage opent, de infectie is al uitgevoerd.