OPENED THE MEETING - vertaling in Nederlands

• opent de vergadering
• opende de bijeenkomst
• bij de opening van de vergadering

Voorbeelden van het gebruik van Opened the meeting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The president opened the meeting by conveying the section's greetings to Mr Pietrasanta,
Bij de opening van de vergadering verwelkomt hij de heer PIETRASANTA, die ca. 30

indicated by McDonell's remark, when she opened the meeting, to the effect that the police would be called if there was any kind of disturbance.
werd aangegeven door McDonell's opmerking, toen zij de vergadering opende, dat de politie zou worden genoemd als er sprake was van enige storing.

The president opened the meeting and informed the section of a letter which he had sent to the Committee president,
Bij de opening van de vergadering deelt de VOORZITTER de Afdeling mee dat hij voorzitter JENKINS een brief

Find and open the meeting you want to cancel.
Zoek en open de vergadering die u wilt annuleren.

Team Manager Paul Boonstra opens the meeting in Nieuwegein.
Team Manager Paul Boonstra opent de bijeenkomst in Nieuwegein.

You can open the meeting.
Jij kunt de vergadering openen.

Competition Commissioner Mario Monti will open the meeting.
Commissaris voor concurrentie Mario Monti zal de vergadering openen.

Each meeting has one chairperson who opens the meeting and gives the floor to participants.
Elke meeting heeft één voorzitter die de meeting opent en deelnemers het woord geeft.

Before opening the meeting, Mr Malosse informed the Bureau of the death of former EESC president
Alvorens de vergadering te openen, brengt de heer MALOSSE het bureau op de hoogte van het overlijden van de heer GÖKE FRERICHS,

Chairman Riemer Knoop opens the meeting explaining what the theme of this fourth edition is:
Dagvoorzitter Riemer Knoop opent de bijeenkomst door uiteen te zetten wat het thema is van deze vierde editie:

Shift to the Calendar view and open the meeting you want to track the meeting responses.
Schakel over naar de Kalender bekijk en open de vergadering waarop u de antwoorden van de vergadering wilt volgen.

Stream meeting owner or moderator can open the meeting to Q& A participation and manage responses to questions submitted by participants in real time.
moderator van de Live Stream-vergadering kan de vergadering openstellen voor een vraag-en-antwoordsessie en de antwoorden op de vragen van de deelnemers in realtime beheren.

Mr Yannis Paleokrassas will open the meeting.
die verantwoordelijk is voor het milieu, deze vergadering openen.

After opening the meeting, the president announced that at the January Plenary Session,
Na opening van de vergadering deelt de voorzitter de leden mee dat tijdens de zitting

As there was a quorum present, the president opened the meeting.
Na te hebben geconstateerd dat het quorum aanwezig is, opent de VOORZITTER de vergadering.

there was a quorum, the president opened the meeting.
het quorum aanwezig is, opent de VOORZITTER de vergadering.

presence of a quorum, the President opened the meeting.
het quorum is gehaald, opent de VOORZITTER de vergadering.

The president, Mr Dimitriadis, opened the meeting by welcoming the EESC's Slovenian members
Voorzitter DIMITRIADIS opent de vergadering en wenst de Sloveense EESC-leden

The President opened the meeting by welcoming new Bureau member Mr Zeeb,
De voorzitter opent de vergadering en heet het nieuwe bureaulid de heer ZEEB welkom,

The president, Mr Gafo Fernández, opened the meeting and welcomed the two new section members,
De voorzitter, de heer GAFO FERNÁNDEZ, opent de vergadering en heet de nieuwe Afdelingsleden McGRATH