OPENING THE BOX - vertaling in Nederlands

• openen van de doos
• opening van de doos

Voorbeelden van het gebruik van Opening the box in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the customer can check that the shoe shipment is correct immediately after opening the box.
met de product-ID aan de voorkant kan de klant de levering van de schoenen meteen na opening van de doos op juistheid controleren.

Upon opening the box you will find a set of instructions for use, a black drawstring storage pouch(nice touch) and the cock ring sealed in its plastic packaging.
Bij het openen van de doos vindt u een set gebruiksinstructies, een zwart opbergvak met koordjes(leuke aanraking) en de cockring afgedicht in de plastic verpakking.

Upon opening the box, I was met with the mittens inside the very plain plastic packaging,
Bij het openen van de doos, werd ik opgewacht met de wanten in de zeer duidelijke plastic verpakking,

I always find myself wondering if those“little annoyances” someone found with a product in their initial review 10 minutes after opening the box, are major headaches 6 months on.
Ik vind mezelf altijd af of deze“kleine ergernissen” iemand gevonden met een product in hun initiële beoordeling 10 minuten na het openen van de doos, zijn grote hoofdpijn 6 maanden.

showing what it looks like when you receive a product and opening the box, that makes somebody feel the experience before they can even get their hands on the actual product, and that makes it more personal.
laat zien hoe het eruitziet als je een product ontvangt en de doos uitpakt, laat je iemand die ervaring voelen voordat ze het product kunnen bemachtigen, en dat maakt het persoonlijker.

After opening the box to check the refrigerated display cabinet inside random accessories,
Na het openen van de doos om het gekoelde vertoningskabinet binnen willekeurige toebehoren, en tegen de verpakking

Upon opening the box, we could see the boots individually wrapped
Bij het openen van de doos konden we de laarzen afzonderlijk zien te verpakken

Upon opening the box I couldn't help giggling when I saw the Park Information brochure for Bad Dragon Island,
Bij het openen van de doos kon ik niet anders dan giechelen toen ik de Park Information-brochure voor Bad Dragon Island zag,

fine, please be careful not to use too much strength in opening the box or when using the prop.
de lichte tekenreeks zeer dun en fijn is, wees voorzichtig niet te teveel kracht in het vak openen of bij het gebruik van de prop gebruiken.

He's opening the box now.
Hij opent nu de doos.

I am opening the box now.
Ik maak de doos nu open.

He's opening the box now.
Hij maakt de doos nu open.

Like not opening the box.
En de kist niet openmaken?

Are we opening the box or what?
Gaan we dat doosje nog openen?

Are we opening the box or what?
Gaan we de doos nog openen?

Start using Dragon within minutes of opening the box.
Gebruik Dragon binnen enkele minuten na het openen van de doos.

Bought it, but didn't get around to opening the box?
Gekocht, maar de doos nog ongeopend?

Yeah. He tried to dilute the dye by opening the box underwater.
Ja, hij probeerde de beveiliging te omzeilen door de koffer onder water te openen.

I was an explorer of forbidden pleasures, opening the box my final act of exploration.
Het openen van de doos was mijn laatste ontdekking.

I was an explorer of forbidden pleasures,'opening the box my final act of exploration,'of discovery.
Ik zocht een verboden genot. Het openen van de doos was mijn laatste ontdekking.