Voorbeelden van het gebruik van Original meaning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The original meaning of skepticism referred to the critical examination of a phenomenon without accepting
De originele betekenis van scepticisme verwees naar het kritisch onderzoeken van een gebeuren zonder het te verwerpenSadly the words of the teacher Jesus have been changed beyond their original meaning.
Triest genoeg zijn de woorden van de leraar Jezus verdraaid tot voorbij hun oorspronkelijke betekenis.The original meaning of skepticism had nothing to do with completely denying the afterlife
De originele betekenis van scepticisme had niks te maken met het volledig ontkennen van het leven na de doodThe original meaning of the word incense is"wijrook"(smoke to dedicate).
De oorspronkelijke betekenis van het woord wierook is"wijrook"(rook om te wijden).It comes from the Jurchen word"jušen", the original meaning of which is unclear.
Waarschijnlijk is de naam afgeleid van het Jurchische woord jušen, waarvan de originele betekenis onduidelijk is.The original meaning of the word incense is"weeping"(smoke to consecrate).
De oorspronkelijke betekenis van het woord wierook is"wijrook"(rook om te wijden).each a degradation of the original meaning of roles.
die elk een degradatie van de originele betekenis met zich meebrachten.In fact, the original meaning of the replica is not a fake,
In feite, de oorspronkelijke betekenis van de replica is niet een nep,each a degradation of the original meaning of roles.
die elk een degradatie van de originele betekenis met zich meebrachten.The original meaning of the word"salvation" in the Bible is about saving the social system.
De oorspronkelijke betekenis van het woord heil in de Bijbel gaat over het redden van het sociale systeem.That is is the original meaning of having a career
Dat is de oorspronkelijke betekenis van het hebben van een carrièreChanges in tradition and scholastic"research" have robbed water baptism of its original meaning and simplicity.
Veranderingen in de tradities van"academisch onderzoek" hebben waterdoop beroofd van haar oorspronkelijke betekenis en eenvoud.We must return to surrealism in its original meaning,” Pauwels concluded.
We moeten teruggaan naar het surrealisme in de However, due to my understanding of Wholly Science, I have been able to restore the original meaning of the First Historical Account.
Echter, dankzij mijn begrip van Wholly Science heb ik de authentieke betekenis van dit eerste historische verslag kunnen herstellen.Etymology is usually defined as the knowledge about the derivation of words. It could also be described as the study of the original meaning of words.
Men zou het ook kunnen omschrijven als'de studie van de oorspronkelijke betekenissen van woorden.The original meaning of it has survived to this day, but, as a rule, anyone who decides
De oorspronkelijke betekenis ervan is tot op de dag van vandaag bewaard gebleven,trying to retain as much of the original meaning as I could.
in een poging om zoveel mogelijk van de oorspronkelijke betekenis als ik kon behouden.This reclaiming, from the Latin reclamare cry out against, forms a counterpart to its original meaning of closure and private ownership,
Dit re-claimen vormt een tegenhanger voor de originele betekenis die verwijst naar privébezitthe school of Antioch, who wished to translate the thought of the Bible into Greek categories without losing the original meaning.
die de bijbelse gedachtewereld probeerden te vertalen naar de Griekse manier van denken, zonder de oorspronkelijke betekenis ervan te verliezen.Terms such as"sustainable", Â"healthy","conscious" are applied to methods of production which, in fact, are the exact opposite of their original meaning.
Termen als"duurzaam","gezond","bewust" worden geplakt op productiewijzen die eigenlijk het tegendeel zijn van de oorspronkelijke betekenis. Â.
