OTHER CHAPTERS - vertaling in Nederlands

• andere hoofdstukken
• overige hoofdstukken
• andere kapittels
• andere afdelingen
• van andere hoofdstukken
• andere chapters

Voorbeelden van het gebruik van Other chapters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The dictation also showed that other chapters had been printed in the wrong sequence since first published.
Het dictaat liet ook zien dat andere hoofdstukken, sinds de eerste publicatie, in de verkeerde volgorde waren gedrukt.

I am confident that the other chapters will be dealt with in a positive,
Ik vertrouw erop dat de overige hoofdstukken op een positieve, gerichte manier

The dictation also showed that other chapters had been printed in the wrong sequence since first published.
Het gedicteerde onthulde ook dat de andere hoofdstukken in de verkeerde volgorde waren gedrukt, sinds de eerste publicatie.

The other chapters of the"Transits of the Year" should not be read just one after the other..
U doet er beter aan de overige hoofdstukken van de"Transit-Analyse" niet allemaal achter elkaar te lezen.

headings are preceded by references to other chapters or headings.
rubriek wordt herhaaldelijk verwezen naar andere hoofdstukken of rubrieken.

Yet there is also a lack of clear references to any of the other chapters, Saint Mary's chapter included.
Overigens zijn er ook geen duidelijke verwijzingen naar een van de andere kapittels, inclusief het Mariakapittel.

Furthermore, the Portuguese Presidency has endeavoured to achieve progress in the negotiations on all the other chapters previously opened.
Voorts heeft het Portugese voorzitterschap zich ingespannen om vooruitgang te boeken in de onderhandelingen over alle overige hoofdstukken waarover reeds eerder besprekingen waren geopend.

So far, Greece has proved itself to be a trustworthy discussion partner with regard to the other chapters.
Tot nu toe is Griekenland een betrouwbare gesprekspartner gebleken met betrekking tot de andere hoofdstukken.

The Chairman of the Committee has sent me chapter VII and he says that the other chapters will only be available on 13 September.
De voorzitter van het Comité van wijzen heeft mij per brief hoofdstuk 7 doen toekomen en tegelijkertijd medegedeeld dat de overige hoofdstukken pas op 13 september beschikbaar zullen zijn.

I also integrate ethics into the other chapters as well.
ook de integratie van de ethiek in de andere hoofdstukken ook.

Here you will find all information that does not fit into any of the other chapters.
Hier vind je alle overige informatie die niet in een van de andere hoofdstukken past.

You can work through these chapters without any previous knowledge of the other chapters;
Deze hoofdstukken kun je vrijwel allemaal doen zonder enige kennis van de ander hoofdstukken;

The other chapters include chocolate of course, no baking book is complete without it!
Andere hoofdstukken vertellen veel over chocolade geen bakboek is compleet zonder chocolade toch!

But also the other chapters, filled with sometimes tantalizing suggestions,
Maar ook de andere hoofdstukken, gevuld met soms prikkelende suggesties,

The other chapters, providing a wealth of substantial information,
De overige hoofdstukken zijn speciaal voor gebruikers geschreven

Within other chapters there are a number of projects which include the study of the different experience of women and men and how current change is affecting them.
In andere hoofdstukken is een aantal projecten opgenomen waarin aandacht wordt besteed aan ver schillende ervaringen van vrouwen en mannen en aan de vraag hoe de huidige veranderingen hen beïnvloeden.

The other chapters specified the technical and inspection measures intended
De overige hoofdstukken bevatten gedetailleerde beschrijvingen van de technische

Other chapters deal with EC external relations,
In andere hoofdstukken wordt ingegaan op de externe relaties van de EU,

All other chapters(starting with 28) point to the last available on disk1 program 27.
Alle overige hoofdstukken(startend met 28) wijzen naar het laatst beschikbare program op DVD1 27.

Responsible for other chapters(jurisdictions) are well-known international firms such as DLA Piper,
Kantoren die andere hoofdstukken(jurisdicties) voor hun rekening namen, zijn welbekende internationale namen