PREVIOUS CHAPTERS - vertaling in Nederlands

• voorgaande hoofdstukken
• vorige hoofdstukken
• de vorige hoofdstukken
• eerdere hoofdstukken
• voorafgaande hoofdstukken

Voorbeelden van het gebruik van Previous chapters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the information contained in these dossiers will have to be supplemented in order to meet the requirements described in the previous chapters.
De informatie in deze dossiers moet echter worden aangevuld om te voldoen aan de in de vorige hoofdstukken beschreven eisen.

They are based on the examples given in the previous chapters and onprinciples of programme management
Ze zijn gebaseerd op de voorbeelden die in de voorgaande hoofdstukken zijn gegeven

Finally, Chapter V discusses the various issues raised in the previous chapters.
Hoofdstuk 5, ten slotte, bevat een bespreking van de verschillende problemen die in de voorafgaande hoofdstukken aan de orde zijn gekomen.

else go back to the previous chapters.
keer anders terug naar vorige hoofdstukken.

The resources covered in the previous chapters are intrinsically linked to each other,
De middelen die in de vorige punten aan bod zijn gekomen,

The previous chapters treated the economic justification for the creation of a policy on Business Services.
In de voorgaande hoofdstukken werd ingegaan op de economische rechtvaardiging voor een beleid inzake bedrijfsondersteunende dienstverlening.

exercise and training than my previous chapters, so we will not put off and begin immediately.
lichaamsbeweging en training dan mijn vorige hoofdstukken, dus we zullen niet meteen uitgesteld worden en beginnen.

The historic centre is certainly the district with the highest concentration of masterpieces see the previous chapters of this short tourist guide to Florence.
Het historisch centrum is zonder twijfel de wijk waar zich het grootste aantal meesterwerken bevinden we kunnen de voorgaande hoofdstukken van deze toeristische gids erop nalezen.

The previous chapters have shown that the digital age creates new opportunities for collecting
De voorgaande hoofdstukken hebben aangetoond dat het digitale tijdperk nieuwe mogelijkheden biedt voor het verzamelen

Similarly we can assemble the other information of the DBR using other logical approaches described in the previous chapters of this book.
Zo ook kunnen wij de andere informatie van DBR assembleren gebruikend andere logische benaderingen die in de vorige hoofdstukken van dit boek worden beschreven.

In previous chapters, high ion suppression was observed
In voorgaande hoofdstukken werden hoge matrixeffecten geobserveerd.

production and marketing conditions in the fishing sector have evolved as described in the previous chapters.
betrokken gebieden heeft qua productie- en afzetvoorwaarden een ontwikkeling doorgemaakt die in de voorgaande hoofdstukken is beschreven.

Isn't the punch line of the previous chapters in the letter to the Romans that as encompassing as sin
Is de clou van de voorgaande hoofdstukken in de Romeinen-brief juist niet,

In the previous chapters- relating to information
In de vorige hoofdstukken- met betrekking tot voorlichting

In the previous chapters we saw how through a recapitulation of history we realized that we are in an evolution of the practice of the values of liberation.
In de voorgaande hoofdstukken zagen we hoe we door een recapitulatie van de geschiedenis we ons realiseerden dat we ons in een evolutie van de praktijk van de waarden der bevrijding bevinden.

From the analyses presented in previous chapters, it is clear that the growing demands for natural resources in recent decades are putting pressures on the environment in increasingly complex and wide-ranging ways.
Uit de analyses in de vorige hoofdstukken blijkt duidelijk dat de groeiende vraag naar natuurlijke hulpbronnen in de laatste decennia het milieu op steeds complexere en verstrekkende manieren onder druk zet.

Many of the functions of the ECB, as described in previous chapters, could not be properly fulfilled without the availability of timely,
Veel van de functies van de ECB( zoals die in eerdere hoofdstukken zijn beschreven) zouden niet goed kunnen worden

The previous chapters have set out what the Foundation has done to date in the field of social cohesion,
In de voorafgaande hoofdstukken is uiteengezet wat de Stichting tot op heden heeft verricht op het terrein van de sociale samenhang,

Many of the links described above and in the previous chapters are direct,
Veel van de verbanden die hierboven en in de vorige hoofdstukken zijn beschreven,

As the previous chapters show, this approach is fully justified both by the in-depth analyses carried out by the Commission in 1989
Gelijk uit de vorige hoofdstukken blijkt, bevestigen zowel de diepgaande studies die de Commissie in 1989 heeft verricht, als de conclusies van het Audiovisueel Congres